VITESSE DE PERFUSION - traduction en Danois

• infusionshastighed
• infusionshastigheden

Exemples d'utilisation de Vitesse de perfusion en Français et leurs traductions en Danois

anesthésiés recevant 20 mg/ kg de vertéporfine à la vitesse de perfusion de..
der fik infunderet 20 mg verteporfin/ kg med en infusionshastighed på 5 ml/ min.

modérée liée à la perfusion, la vitesse de perfusion peut être diminuée.
moderat infusionsrelateret reaktion, kan infusionshastigheden nedsættes.

les valeurs de la Cmax corrigées par la dose reflétaient les différences dans la dose totale et la vitesse de perfusion.
Cmax korrigeret for dosering reflekterede forskelle i total dosering og tilførselshastighed.

votre médecin peut diminuer la vitesse de perfusion.
kan Deres læge nedsætte infusionshastigheden.

Pendant les études cliniques, il a généralement été possible de contrôler les RAP par la réduction de la vitesse de perfusion et un (pré-)traitement du patient par antihistaminiques et/ou antipyrétiques(paracétamol
I kliniske studier kunne IAR normalt styres ved at nedsætte infusionshastigheden og ved at (præ)medicinere patienten med antihistaminer og/eller antipyretika( paracetamol

Chez les patients souffrant de DIP ayant toléré une vitesse de perfusion de 4,8 ml/ kg poids corporel/ heure,
Hos PID-patienter, som har tolereret infusionshastigheden på 4,8 ml/kg legemsvægt/time godt, kan hastigheden gradvist øges til

Ultiva peut être administré à une vitesse de perfusion de 0,5 à 1 microgrammes/ kg/ min, avec ou sans injection initiale de bolus lent de 1 microgramme/ kg administrée pendant au moins 30 secondes.
Ultiva kan administreres med en infusionshastighed på 0,5-1 μg/kg/min med eller uden en initial langsom bolusinjektion på 1 μg/kg givet over mindst 30 sekunder.

La vitesse de perfusion ne doit pas dépasser 1,1 mg/min(équivalent à 1,4 ml/min après reconstitution et dilution selon les instructions)(voir rubriques 4.2,
Infusionshastigheden bør ikke overskride 1,1 mg/min.( svarende til 1,4 ml/min. efter rekonstitution og fortynding jvf. instruktionerne)( se pkt. 4.2,

les patients adultes atteints de déficit immunitaire primitif peuvent tolérer une vitesse de perfusion allant jusqu'à 8ml/kg de poids corporel/heure.
antal patienter indikerer også, at voksne PID patienter kan tolerere en infusionshastighed på op til 8 ml/kg kropsvægt/time.

Il convient, par conséquent, de réduire la dose administrée en bolus I. V. et la vitesse de perfusion en cas d'insuffisance rénale avérée
Derfor bør bolusdosen og infusionshastigheden reduceres ved kendt eller ved mistanke om nyreinsufficiens( kreatininclearance under 60 ml/ min.

En raison du risque de toxicité du citrate, la vitesse de perfusion ne doit pas dépasser les 0,020 à 0,025 mmol de citrate/kg de masse corporelle/min(soit ≤1 ml d'octaplasLG/kg de masse corporelle/min).
På grund af risikoen for citrattoksicitet må infusionshastigheden ikke overstige 0,020 0,025 mmol citrat/kg kropsmasse/minut- svarende til <1 ml OctaplasLG/kg kropsmasse/minut.

Pendant les études cliniques, il a généralement été possible de contrôler les RAP par la réduction de la vitesse de perfusion et un (pré-)traitement du patient par antihistaminiques et/ou antipyrétiques(paracétamol ou ibuprofène),
I de kliniske forsøg med Naglazyme kunne IAR'erne sædvanligvis håndteres ved at afbryde infusionen eller nedsætte infusionshastigheden samt ved at( for-) behandle patienten med antihistaminer og/eller antipyretika( paracetamol),

cette réaction peut être réduite en évitant cette dose de charge ou en réduisant la vitesse de perfusion ou la quantité de la dose de charge.
anvendelse af bolusdosis og denne reaktion kan reduceres ved at undgå bolusdosis eller ved at reducere infusionshastigheden eller størrelsen af bolusdosis.

Une vitesse de perfusion de 6 à 14 ml(12-28 mg)
Infusionshastigheder på 6-14 ml( 12-28 mg) pr. time giver

Pendant les études cliniques, il a généralement été possible de contrôler les RAP par la réduction de la vitesse de perfusion et un (pré-)traitement du patient par antihistaminiques et/ ou antipyrétiques(paracétamol
I kliniske undersøgelser kunne IAR normalt styres ved at nedsætte infusionshastigheden og ved at( for) behandle patienten med antihistaminer og/

paracétamol/ibuprofène doit être envisagé et/ou une réduction de la vitesse de perfusion jusqu'à la moitié de la vitesse à laquelle la réaction s'est produite.
skal behandling med antihistaminer og paracetamol/ibuprofen overvejes og/eller reduktion af infusionshastigheden til halvdelen af den infusionshastighed, hvor reaktionen optrådte.

Avec le schéma posologique 200 mg/100 mg par jour administré à une vitesse de perfusion de 1,1 mg/minute,
Med et dagligt dosisregimen på 200/100 mg og en infusionshastighed på 1,1 mg/min kunne en steady state Cmax på ca. 7 mg/l

tout au long de la première perfusion, en envisageant de réduire la vitesse de cette perfusion ou de diviser la posologie sur deux jours pour le premier cycle
Det bør overvejes at give disse patienter første infusion med nedsat infusionshastighed eller at fordele dosis over to dage i første serie

améliorées grâce à une vitesse de perfusion plus lente,
bedret med en nedsættelse af infusionshastigheden, afbrydelse af infusionen

les patients adultes atteints de déficit immunitaire primitif peuvent tolérer une vitesse de perfusion allant jusqu'à 8ml/kg de poids corporel/heure.•
antal patienter indikerer også, at voksne PID patienter kan tolerere en infusionshastighed på op til 8 ml/ kg kropsvægt/ time.•