Exemples d'utilisation de La perfusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au cours de la procédure, la pression de l'ECG et la perfusion sont enregistrées en continu,
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige 2 timer hos voksnel'élimination des produits de dégradation, la perfusion de manière significative la durée de vie de tissus de l'organe.
udskillelse af affaldsstoffer, perfusion væsentlig grad forlænger levetiden af væv i kroppen.peut survenir au cours des trois premiers jours suivant la perfusion.
tilfælde efter Beromun behandling, kan udvikle sig indenfor de tre første dage efter ILP.nécessitant une intraveineuse de liquides pour maintenir la perfusion.
hvilket kræver ekstra intravenøse væsker for at opretholde perfusion.Vous pouvez préparer la perfusion du fumier de volaille: 10 litres d'eau
manquent d'information sur la perfusion dynamique.
mangler oplysninger om dynamisk perfusion.Avant la perfusion, la poudre de Savene doit être reconstituée avec 25 ml d'eau stérile afin d'obtenir une concentration de 20 mg de dexrazoxane par ml d'eau stérile.
Inden infusion skal Savene- pulveret rekonstitueres med 25 ml sterilt vand for at opnå en koncentration på 20 mg dexrazoxan pr. ml sterilt vand.on nous met des masques et la perfusion première dose puissante d'antibiotiques
vi lægger på masker og infusion første stærke dosis antibiotikaComparé à la perfusion et à la décoction, cet outil est considéré comme plus doux,
Sammenlignet med infusion og afkogning betragtes dette værktøj som blødere, men det bruges ogsåLa perfusion peut être associée à des réactions allergiques; il convient donc de surveiller le patient pendant et après la perfusion.
Infusionen kan være forbundet med allergiske reaktioner, hvorfor patienten skal overvåges under og efter infusionen.La perfusion peut ensuite être reprise,
Infusionen kan genoptages med en reduktion i infusionshastighed til 50%- 25% af den hastighed,Si un effet indésirable se produit pendant l'administration de Soliris, la perfusion peut être ralentie ou interrompue sur décision du médecin.
Hvis der opstår en uønsket reaktion under administration af Soliris, kan infusionshastigheden nedsættes eller infusionen standses efter lægens skøn.La perfusion doit être placé sur la tablette inférieure du réfrigérateur pendant une dizaine de jours.
Infusionen skal placeres på den nederste hylde i køleskabet i cirka ti dage.Une attention particulière doit être accordée lors de l'administration de la perfusion à des patients atteints d'affections des voies respiratoires sous-jacentes sévères.
Der skal udvises særlig forsigtighed ved indgivelse af en infusion til patienter med alvorlig bagvedliggende luftvejssygdom.La perfusion de temsirolimus doit être interrompue chez tous les patients ayant des réactions sévères à la perfusion et un traitement médical approprié doit être administré.
Infusionen af temsirolimus bør afbrydes hos alle patienter med alvorlige reaktioner på infusionen, og der bør gives relevant, lægelig behandling.Dosis og hyppighed af infusionerne( hvor ofte det gives)La perfusion peut être reprise avec une réduction de la vitesse de perfusion jusqu'à la moitié ou le quart de la vitesse à laquelle la réaction s'est produite.
Infusionen kan genoptages med en reduktion af infusionshastigheden til 1/ 2 til 1/ 4 af den infusionshastighed, hvor reaktionen optrådte.Ces nouveau-nés nécessitent la perfusion de glucose et d'autres solutions spéciales plusieurs heures après la naissance,
Sådanne nyfødte kræver en infusion af glucose og andre specielle løsninger La perfusion doit être laissée pour une journée,
Infusionen bør overlades til en dag,
