Exemples d'utilisation de La solution pour perfusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après dilution(voir rubrique 6.6), la solution pour perfusion contient environ 2,6 mg/mL de natalizumab.
Når koncentratet er fortyndet( se pkt. 6.6), indeholder infusionsvæsken cirka 2,6 mg natalizumab/ml.Kompatibiliteten af oxaliplatin opløsning til infusion er blevet testet med et repræsentativt udvalg af PVC-baserede adminstrationssæt.Après dilution la solution pour perfusion est stable pendant 24 heures entre+ 2°C et+ 8°C(au réfrigérateur).
Efter fortynding er infusionsopløsningen stabil i 24 timer ved 2- 8 °C( i køleskab).Afin de préparer la solution pour perfusion ou injection, ajouter en condition aseptique les 5 ml d'eau pour préparations injectables contenus dans l'ampoule au flacon contenant la poudre de Simulect.
For at fremstille opløsningen til infusion eller injektion, tilsættes aseptisk 5 ml vand Si elle a été diluée de façon aseptique, la solution pour perfusion peut être conservée jusqu'à 24 heures entre 2°C et 8°C.
Hvis fortyndet under aseptiske forhold, kan infusionsvæsken opbevares i op til 24 timer ved 2°C- 8°C.Fremstilling af opløsning til infusion kræver et ekstra trin vous lisiez la totalité de cette procédure avant la préparation de la solution pour perfusion.
du gennemlæser hele indholdet af denne vejledning inden klargøringen af infusionsopløsningen.La solution pour perfusion, à température ambiante(ne dépassant pas 25°C), doit être utilisée dans les 4 heures.
Infusionsvæsken skal bruges inden for 4 timer ved stuetemperatur( under 25ºC).Il est possible qu'il soit nécessaire d'utiliser plus d'un flacon pour la préparation de la solution pour perfusion.
Det kan være nødvendigt at bruge mere end et hætteglas til klargøring af infusionsopløsningen.Après dilution, la solution pour perfusion est stable pendant 24 heures entre +2°C et +8°C(au réfrigérateur).
Efter fortynding er infusionsvæsken holdbar i 24 timer ved 2- 8 °C( i køleskab).der skal bruges til at klargøre infusionsvæsken.For at undgå eventuelle uforligeligheder skal der som infusionsvæske til fortynding enten bruges 0,9% w/v natriumchlorid-La solution pour perfusion peut être injectée
Infusionsopløsningen kan infunderes enten direkteHåndtering af infusionsvæsken bør foregå i et” sikkerhedsskab”( særligt indrettet rum)Administrer la solution pour perfusion sur une période qui ne soit pas inférieure à celle recommandée pour l'indication considérée.
Indgiv infusionsopløsningen over en periode på ikke mindre end den anbefalede infusionstid for den pågældende indikation.Administrer la solution pour perfusion pendant 40 minutes à l'aide d'un nécessaire de perfusion IV équipé d'un filtre intégré.
Indgiv infusionsvæsken over en periode af 40 minutter ved anvendelse af en intravenøs slange med et integreret filter.Tilberedning af en infusionsopløsning skal foretages i Administrer la solution pour perfusion sur une période d'au moins la durée de perfusion recommandée pour l'indication considérée.
Indgiv infusionsopløsningen over en periode på ikke mindre en den anbefalede infusionstid for den pågældende indikation.Après dilution(voir rubrique 6.6), la solution pour perfusion contient environ 2,6 mg/ ml de natalizumab.
Når opløsningen er fortyndet( se sektion 6. 6), indeholder infusionsvæsken cirka 2, 6 mg/ ml natalizumab.La solution pour perfusion de docétaxel est hyper-saturée,
Docetaxel infusionsvæske, opløsning, er overmættet
