HET INFUUS - vertaling in Frans

• perfusion
• la perf
• l'intraveineuse
• intraveineuse
• le goutte à goutte

Voorbeelden van het gebruik van Het infuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je krijgt de antibiotica via het infuus tot de zwelling verminderd is
Vous aller continuer les antibiotiques par intraveineuse jusqu'à ce que le gonflement diminue,

soms een container van het infuus moet worden geschud.
parfois un récipient de perfusion doit être secoué.

heb haar gevraagd het infuus te controleren.
pour lui demander de vérifier le goutte à goutte.

maatregelen nemen, zoals de snelheid van het infuus verlagen of de behandeling stopzetten.
prendra des mesures telles que la diminution du débit de perfusion ou l'arrêt du traitement.

waarbijWater stroomt in één plaats, en het infuus kan heel anders zijn.
oùL'eau coule dans un seul endroit, et le goutte à goutte peut être très différente.

In onderstaande tabel ziet u de volledige dosering van de bolus-injectie, gevolgd door het infuus.
Le tableau ci-après indique la posologie pour l'injection du bolus suivi des perfusions.

Deze bijwerkingen kunnen verdwijnen als het infuus over een langere tijdsperiode toegediend wordt.
Ceux-ci peuvent être évités si le goutte-à-goutte est administré plus lentement pendant une période de temps plus longue.

Patiënten die medisch zullen worden behandeld, mogen het infuus van 0,25 mg/kg/uur voortzetten tot maximum 72 uur.
Les patients faisant l'objet d'un traitement conservateur médical la perfusion de 0,25 mg/kg/h peut être poursuivie jusqu'à 72 heures.

Aan het eind van het infuus zal uw arts een speciale contactlens op uw oog aanbrengen
A la fin de la perfusion, votre médecin placera une lentille de contact adaptée sur votre œ il

Patiënten die medisch zullen worden behandeld, mogen het infuus van 0,25 mg/kg/uur voortzetten tot maximum 72 uur.
Les patients faisant l'objet d'un traitement conservateur médical peuvent continuer la perfusion de 0,25 mg/ kg/ h pendant 72 heures.

Patiënten met een graad 3 IRR bij het vorige infuus OF Patiënten met een lymfocytenaantal van.
Patients ayant eu une réaction liée à la perfusion de grade 3 lors de la perfusion précédente OU Patients avec un nombre de lymphocytes.

Beoordelingen artsen sterk aanbevelen niet het infuus van de fondsen te gebruiken van de mensen met de volgende aandoeningen.
Avis médecins recommandent fortement de ne pas utiliser l'injection de fonds des gens avec les maladies suivantes.

Voor de behandeling moeten de watten in het infuus te bevochtigen, uitwringen en in de gehoorgang.
Pour le traitement nécessaire pour humidifier la laine de coton dans l'infusion, essorer et les mettre dans le canal de l'oreille.

De piekwaarde( Cmax) van asparaginaseactiviteit in serum werd bereikt met een vertraging van ongeveer 2 uur na het einde van het infuus.
Le pic(Cmax) d'activité asparaginase dans le sérum a été atteint après un délai d'environ 2 heures après la fin de la perfusion.

die optrad aan het einde van het infuus, was 18,7 µg/ml.
à la fin de la perfusion, étaient de 18,7 µg/ ml.

winter zal zijn om het infuus, die ook gebruikt deze bloem helpen.
l'hiver seront en mesure d'aider à la perfusion, qui est également utilisé cette fleur.

Het risico op reacties op het infuus met eculizumab, met inbegrip van anafylaxie, en de noodzaak van klinische controle na het infuus.
Le risque de réactions à la perfusion avec eculizumab, y compris une anaphylaxie, et la nécessité d'une surveillance clinique après la perfusion.

Het risico op reacties op het infuus, met inbegrip van anafylaxie en advies over opvolging na het infuus.
Le risque de réactions à la perfusion, y compris une anaphylaxie, et des conseils sur la surveillance après la perfusion.

van de reconstitutie en het afronden van de bereiding van het intraveneuze infuus mag niet langer zijn dan 30 minuten.
la fin de la préparation de la perfusion intraveineuse ne doit pas excéder 30 minutes.

De gemiddelde asparagineconcentraties in serum bleven onder 0,5 µM van onmiddellijk na het einde van het eerste infuus met asparaginase tot minstens drie dagen na het laatste infuus.
Les concentrations sériques moyennes d'asparagine sont restées inférieures à 0,5 M dès la fin de la première perfusion d'asparaginase et jusqu'au 3e jour au moins suivant la dernière perfusion.