INFUSION - vertaling in Nederlands

• infusie
• infuus
• thee
• brouwsel
• kruidenthee
• infusion
• aftreksel
• de brouwing
• bezieling
• straaltje

Voorbeelden van het gebruik van Infusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je dois préparer une infusion. Tu veux bien m'aider?
Ik moet een kruidendrank voorbereiden, wil je me helpen?

Si vous préférez en faire une infusion, l'effet se fera sentir plus longtemps.
Als je er liever thee van maakt dan houden de effecten langer aan.

Le restaurant InFusion propose des repas à la carte dans une ambiance contemporaine.
In restaurant InFusion wachten u heerlijke à-la-cartegerechten in een moderne omgeving.

Comment cette infusion de lumière affectera chaque individu variera selon les personnes.
Hoe die toevloed van licht elke individu zal beïnvloeden zal van persoon tot persoon verschillen.

J'ai goûté cette infusion avant.
Ik heb dit drankje eerder geproefd.

Cognac*, eau de source, infusion aqueuse de fleurs* 1/240e.
Cognac*, bronwater, waterige bloemeninfusie* 1/240e.

Il peut être divisé en infusion de tasse et infusion de théière.
Het kan worden verdeeld in brouwerij en theepot brouwen.

Chaise médicale de luxe pour la chaise pliante réglable de dossier patient d'infusion.
Luxe medische stoel voor de geduldige regelbare vouwende stoel van de infusierugleuning.

Faire infuser le thé pendant 1 minute pour le premier et le deuxième infusion.
Sterke theebladeren gedurende 1 minuut voor het eerste en tweede brouwen.

Chine verre pyrex théière premium borosilicate verre théière infusion fournisseurs.
China glazen pyrex theepot premium borosilicaatglas theepot infuser leveranciers.

Une infusion avec un agréable parfum de fruits,
Een infuus met een aangename geur van bessen,

Le message subtil de cette infusion est:« La relaxation.
De essentie van deze thee is: ‘Ontspanning.

pas avec des poudres solubles, cette infusion est idéale pour terminer les repas
niet met oplosbare poeders, dit infuus is ideaal om maaltijden af te maken

Attendez 5 à 10 secondes pour la première infusion et 10 à 30 secondes pour les 3 infusions suivantes selon vos préférences personnelles.
Wacht 5- 10 seconden voor de eerste brouwsel en 10- 30 seconden voor de volgende 3 brouwen volgens uw persoonlijke voorkeur.

Vous pouvez faire une infusion en trempant deux cuillères à café de fleurs de camomille séchées dans une tasse d'eau bouillante pendant dix minutes.
U kunt een infuus te maken door steeping twee theelepels gedroogde kamille bloem in een kop kokend water gedurende tien minuten.

Le message subtil de cette infusion est:« La sagesse des rythmes naturels».
De essentie van deze thee is: ‘De wijsheid van het natuurlijke ritme'.

Pour lutter contre l'insomnie marjolaine infusion, avec d'autres plantes utiles,
Ter bestrijding van slapeloosheid marjolein brouwsel, samen met andere nuttige kruiden,

Infusion ayurvédique au goût de cacao,
Een ayurvedische kruidenthee met de smaak van cacao,

Le message subtil de cette infusion est:« Traverser la journée avec fraîcheur et harmonie.
De subtiele boodschap van deze thee is:"Fris en harmonieus de dag door".

Le Silk Infusion CHI est donc aussi l'un des produits les plus vendus les autour de la ligne de CHI.
De CHI Silk Infusion is daarom ook één van de meest verkochte producten uit de hele CHI Lijn.Â.