THEE - vertaling in Frans

• thé
• infusion
• tisane
• thés
• infusions
• tisanes

Voorbeelden van het gebruik van Thee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Thee& Koffiezet in elke kamer zonder extra kosten.
Tea& Coffee maker dans chaque chambre, sans supplément de prix.

Je moet ook zwarte thee, suiker, citroenen
Vous devez également vous approvisionner en thé noir, sucre,

Laat de thee volledig afkoelen,
Laisse l'infusion complètement refroidir

Lichte thee met een smaakje is een beter alternatief.
Une infusion aromatisée légère constitue une meilleure alternative.

Ik heb een warme thee nodig om me op te warmen.
J'ai besoin d'un thé bien chaud pour me réchauffer.

Als je thee met me wilde drinken, had je dat gewoon kunnen vragen.
Si tu voulais m'inviter pour le thé, il suffisait de demander.

Uw thee kookt, mevr. Paillardin!
Votre the bout, madame Paillardin!

Uw thee kookt, mevr. Paillardin!
Votre the bout, Mme Paillardin!

Met die thee kun je de mist in.
Sans thé, on ne s'aventure pas dans la brume.

Haal water.- Het moet de thee zijn geweest.
Allez chercher de l'eau. Ca devait être dans le thé.

Op de thee.
Pour le thé.

En de thee.
Et pour le thé.

Morgen om vijf uur bij mij op de thee?
Demain, à cinq heures chez moi pour le thé?

Ze komt niet op de thee, maar wel dineren.
Elle sera absente pour le thé, mais viendra au dîner.

Wil jij?- Geen thee.
Tu n'as pas le temps pour un thé.

Ik wil een warm bad en een kop thee.
Je rêve d'un bain et d'un thé.

We kunnen wat Braakballen in Ombers thee doen.
Des Pastilles de Gerbe dans le thé d'Ombrage.

Ik help zaalzuster Bullus wel met de thee.
Je vais aider l'infirmière chef Bullus pour le thé.

De Engelsen drinken graag thee.
Un Anglais, porté sur le thé.

De broodjes eet men met koffie of thee.
Ces croquettes s'accompagnent d'un café ou d'un thé.