INFUSIONS - vertaling in Nederlands

• infusies
• kruidenthee
• thee
• infusie
• kruideninfusies

Voorbeelden van het gebruik van Infusions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous ces infusions boivent cours pendant 14 jours,
Al deze kruidenthee drinken gangen voor 14 dagen,

peut être apprécié en infusions multiples, un vrai régal pour les amateurs de thé noir.
kan worden genoten in meerdere infusies, een echte traktatie voor black tea liefhebbers.

Une petite dose de diurétiques peut être remplacée par des infusions d'herbes diurétiques.
Een kleine dosis diuretica kan worden vervangen door een infusie van kruiden die diuretisch zijn.

Un peu partout, dans le Malo Clinic Spa, vous avez des fruits, des infusions, de l'eau et un menu spa exclusif.
Overal in de Malo Clinic Spa is vers fruit, kruidenthee en water verkrijgbaar in aanvulling op een exclusief Spa-menu.

alors avant de commencer à boire des infusions, il est nécessaire de consulter un médecin.
je begint te drinken infusies, is het noodzakelijk om een arts te raadplegen.

Typiquement, cette procédure est mise en oeuvre avec l'aide de décoctions ou infusions de plantes, les médicaments spécialisés.
Typisch wordt deze werkwijze uitgevoerd met behulp van afkooksels of infusies van kruiden, speciale medicijnen.

Son arôme merveilleusement aromatique est mis en valeur dans la cuisine méditerranéenne et dans des infusions fraîchement préparées.
Hij heeft een heerlijk kruidig aroma, dat zowel in de mediterrane keuken als in verse kruidenthee goed tot zijn recht komt.

MITO est la nouvelle machine automatique pour le café, infusions, thés et tisanes dans la capsule.
MITO is het nieuwe automatische machine voor koffie, kruidenthee, thee en kruidenthee in de capsule.

vous pouvez essayer des infusions et des décoctions à partir de la coque
kunt u infusies en afkooksels uit de schaal

Par exemple, traitement de l'hypertension champignons Veselka suggère un cours de 2 infusions de champignons shiitake- et Veselka.
Bijvoorbeeld behandeling van hypertensie paddenstoel Veselka suggereert een cursus van 2 infusies van champignons- shiitake en Veselka.

En l'absence d'outils spéciaux, le traitement peut être effectué avec des infusions d'herbes: l'absinthe,
Bij afwezigheid van speciaal gereedschap kan de behandeling worden uitgevoerd met kruidenthee van kruiden: alsem,

en faisant du thé et en faisant des infusions, mais beaucoup n'ont même pas entendu.
maken thee en maken infusies, maar velen hebben het niet eens gehoord.

des soins de la peau aux infusions.
van huidverzorging tot kruidenthee.

diverses infusions, telles que les bourgeons de bouleau
verschillende infusies, zoals berkenknoppen en populierinfusie;

Grande à ces fins une décoction d'écorce de Viburnum, infusions d'ortie et décoctions,
Geweldig voor die doeleinden een afkooksel van de bast van Viburnum, brandnetel kruidenthee en afkooksels, tincturen

Elena Sergeevna dans le traitement de l'hypertension a donné la préférence à diverses infusions et décoctions à base de plantes, mais leur action était insuffisante.
Elena Sergejevna in de behandeling van hypertensie gaf de voorkeur aan verschillende infusies en kruidenaftreksels, maar hun actie was onvoldoende.

des boissons contenant des extraits de plantes telles que des infusions.
met dranken die plantenextracten bevatten, zoals kruidentheeën.

boivent quotidiennement 3 tasses de la combinaison d'infusions.
tijdens welke dagelijkse drink 3 kopjes uit de combinatie van Infusies.

Traitement de la thyroïde produit par des infusions et des teintures préparés à partir des rhizomes de cette plante.
Behandeling schildklier geproduceerd via infusen en tincturen bereid uit wortelstokken van deze plant.

Les grandes infusions de Lumière du Créateur intègrent force
De grote infusies van Schepperslicht worden krachtiger