INFUSIONS - traduction en Italien

• infusi
• infusioni
• tisane
• infusione
• birre

Exemples d'utilisation de Infusions en Français et leurs traductions en Italien

vous pouvez essayer des infusions et des décoctions à partir de la coque
puoi provare le infusioni e i decotti dal guscio

et ce sont soit des infusions(aromatica de hierbas),
e sono o infusi alle erbe(aromatica de hierbas)

Les thés et infusions sont parfaits pour être dégustés à tout moment de la journée,
I tè e le infusioni sono perfetti da prendere in qualsiasi momento della giornata,

Les infusions d'épine d'épine-vinette,
Infusi alle erbe di crespino, rosa selvatica,

Ces infusions sont préparées exactement de la même- mettre dans un thermos trois cuillerées à soupe de matière première médicale sèche, remplir un litre d'eau bouillante et le couvercle.
Preparare l'infusione esattamente nello stesso-mettere in un thermos tre cucchiai di medicinali materie prime secche, versare un litro di acqua e coprire bollente.

Quelques- unes de nos recettes d'infusions contiennent du malt d'orge qui en relève le goût.
La ricetta di alcuni dei nostri infusi contiene malto d'orzo, che ha la funzione di dare struttura al sapore.

Dans notre dernier article, vous avez découvert deux infusions YOGI TEA® capables de soulager la gorge
Nel post precedente vi abbiamo presentato le due tisane YOGI TEA® che aiutano a proteggere

Les meilleurs sont les boissons tels l'eau pure et des infusions non sucrées.
I liquidi migliori sono l'acqua pura e i tè e le tisane non zuccherati.

bien que les infusions de l'écorce et des feuilles aient été les plus caractéristiques.
anche se gli infusi della corteccia e delle foglie sono stati i più caratteristici.

Le modèle Cristalmind WATER fonctionne de préférence avec de l'eau mais peut également utiliser d'autres liquides tels que des infusions, décoctions, ou tout liquide aqueux.
Funziona preferibilmente con l'acqua, ma anche con altri liquidi come: infusioni, tisane, decozioni, latte scremato o ogni liquido acquoso.

en comprimés ou telles quelles pour des infusions.
compresse o come tali per le infusioni.

décoctions naturelles et infusions.
ma i brodi e le infusioni naturali.

ce qui permet d'intensifier le goût du café et des infusions.
che consente di intensificare il gusto delle infusioni e del caffe'.

des soins de la peau aux infusions.
da prodotti per la cura della pelle a tè alle erbe.

son goût délicat le rend particulièrement indiqué pour accompagner les infusions ou lors du petit déjeuner.
il suo sapore delicato lo rende particolarmente adatto per accompagnare il tè oa colazione.

nous offrons cette formule express avec laquelle vous pourrez prendre café et infusions, viennoiseries, mini sandwichs et jus.
offriamo questa modalità express, con la quale potrai prendere caffè e tè, dolci, panini e succhi di frutta.

dans les boissons froides ou les thés, les infusions ou les huiles.
in bevande fredde o nei tè, in infusi o con oli.

Glace cosmétique vous pouvez faire à partir des infusions à base de plantes(sauge,
Ghiaccio Cosmetic si può fare da infusi di erbe(salvia, camomilla,

Les teintures à base d'alcool pendant la période d'allaitement sont contre- indiquées, et les infusions et les décoctions des rhizomes de la valériane ont un effet trop prononcé,
Le tinture alcoliche durante l'allattamento al seno sono controindicate e le infusioni e i decotti dai rizomi della valeriana hanno un effetto troppo pronunciato,

Les remèdes populaires les plus utilisés pour prévenir l'apparition de punaises dans la maison sont les infusions, les décoctions, ainsi que des grappes fraîches
I principali rimedi popolari per prevenire l'apparizione di cimici in casa sono infusi, decotti, nonché mazzi freschi