TISANE - vertaling in Nederlands

• kruidenthee
• thee

Voorbeelden van het gebruik van Tisane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'ajout d'une tisane peut offrir une solution.
kan de toevoeging van thee een oplossing bieden.

Tisane potable peut aider à hydrater la peau,
Het drinken van kruidenthee kan helpen hydrateren de huid,

Cette tisane est une puissante source d'anti-oxydants
Deze kruiden thee is een krachtige bron van anti-oxidanten

Cette tisane du Soir voudrait être votre Marchand de Sable personnel
Deze avondthee wil graag je persoonlijke Klaas Vaak zijn

Parfait mélange de tisane et délicieux, j'ai eu presque toutes les variables présentes sur le site,
Perfecte mix van kruiden thee en heerlijk, ik heb bijna alle variabelen aanwezig zijn op de site,

Cette tisane fonctionne comme un charme sur les maux de tête de sinus et de l'anxiété.
Deze kruiden thee werkt als een charme op de sinusknoop en angst hoofdpijn.

d'alcool, et privilégiez la tisane en fin de journée.
geef 's avonds de voorkeur aan kruidenthee.

Et je me sers bien-sûr de l'eau infusée en tant que tisane avec un léger effet calmant.
En natuurlijk gebruik ik het geïnfundeerde water als kruidenthee met een licht kalmerend effect.

Toutefois, consultez votre médecin avant de décider d'inclure la camomille tisane dans votre régime alimentaire de la grossesse.
Echter, raadpleeg dan uw arts voordat u beslist om kamille kruidenthee in uw zwangerschap dieet.

Tisane agréable et sentir les fruits mais malheureusement, les capsules sont en paquets de 5,
Aangename kruidenthee en voel de bessen maar helaas de capsules zijn in verpakkingen van 5,

parties aériennes de l'ortie sont utiles en tisane pour les reins, la vessie
bovengrondse delen van brandnetel worden gebruikt als kruidenthee voor nieren, blaas

J'ai déjà entendu parler de la tisane de sauge comme d'un booster(à prendre en première partie de cycle,
Ik heb gehoord van salie thee als een booster(het eerste deel van de cyclus te nemen, nooit tijdens de zwangerschap),

Cette tisane a très bien fonctionner pour moi,
Deze thee werkt erg goed voor mij,

choyés par une tisane dans une ambiance panoramique de détente….
misschien verwend door de kruidenthee te drinken in de cool-down een panoramisch….

massage avec tisane devant un beau paysage.
massage met kruidenthee in de voorkant van een prachtig landschap.

La courte période de lumière lunaire est idéale pour commencer un régime ou pour passer une journée de désintoxication avec une tisane- la préparation à la désintoxication du corps est maintenant la plus élevée. Cela profite égal.
De korte maanlichtperiode is ideaal om een dieet te beginnen of een detox-dag met kruidenthee te doen- de detoxificatiegraad van het lichaam is nu het hoogst.

30 minutes avant de manger un verre de tisane, par exemple, de la camomille
30 minuten te drinken voor het eten van een glas kruidenthee, bijvoorbeeld kamille

espace détente et tisane.
ontspanningsruimte en kruidenthee.

thé, tisane ou lait. Nous cuisons nous-mêmes notre pain.
koffie, thee of kruidenthee of melk.

Malgré les efforts de Gustave pour lancer de nouvelles marques comme« Tisane Bonna Frères, cuvée spéciale de la Maison Koch»
Het lanceren van nieuwe merken als« Tisane Bonna Frères, cuvée spéciale de la Maison Koch»(1900)