DEMANDENT - vertaling in Nederlands

• vragen
• verzoeken
• vereisen
• afvragen
• willen
• aanvragen
• vorderen
• verlangen
• vergen
• roepen
• dringen

Voorbeelden van het gebruik van Demandent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas à moins qu'ils ne le demandent.
Als ze het niet vragen, dan zeg ik niks.

Les moments dingues demandent des actions dingues.
Krankzinnige tijden vragen om krankzinnig acties.

Elles me demandent de les guider vers Kentanna.
Ze verwachten dat ik ze naar Kentanna breng.

Ils demandent s'ils peuvent traverser notre ligne pour faire un demi-tour.
Ze vragen of ze over onze grens mogen om te keren.

Quelques dames vous demandent de cacher cette chose.
De dames vragen of u dat ding wil wegstoppen.

Des moments désespérés demandent des mesures désespérées.
Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen.

Ils me demandent de les protéger contre vos amis normands.
Ze zoeken bescherming bij me, tegen uw Normandische vrienden.

Les mutins demandent la démission du président.
De demonstranten eisten het ontslag van de gouverneur.

Bien des reptiles, face au monde, demandent:"Pourquoi?
Veel reptielen zullen vragen: Waarom?

Et tout ce qu'ils vous demandent, c'est de les rejoindre!
En het enige wat ze van je vragen is mee te doen!

Vos clients demandent une prestation de service parfaite
Uw klanten verwachten een perfecte dienstverlening

Beaucoup d'entre vous demandent quand la prospérité va finalement se manifester.
Velen van jullie vragen zich af wanneer de welvaart zich eindelijk zal manifesteren.

Caves demandent à être explorées.
Grotten vragen om verkend te worden.

Les clients nous demandent toujours de nouveau un enrouleur automatique de flexible fixe.
Steeds opnieuw kwam de vraag van onze klanten om een vast gemonteerde slanghaspel.

Ils demandent 30 millions.
Ze zeggen 30 miljoen en ik denk

Selon les clients demandent des preuves pour confirmer.
Volgens de klanten eis bewijs om te bevestigen.

Régulièrement graveurs nous demandent quel système d'entraînement, c'est mieux.
Men stelt ons regelmatig de vraag welke aandrijving beter is.

De nombreux observateurs internationaux demandent pourquoi.
Waarnemers vragen zich af waarom.

Les actionnaires salariés demandent un nouveau plan
Medewerkers van aandeelhouders pleiten voor een nieuw plan

Ils demandent le colonel en bas.
Ze zoeken beneden naar de Kolonel.