DEMANDENT - traduction en Danois

• kræver
• spørger
• beder
• anmoder
• opfordrer
• søger
• ønsker
• efterspørger
• ansøger
• forlanger
• undrer
• stiller
• efterlyser
• spekulerer
• begærer

Exemples d'utilisation de Demandent en Français et leurs traductions en Danois

Ils me demandent d'envoyer mon CV.
Men man bad mig om at sende mit cv.

Bien des gens me demandent d'où vient mon nom.
Mange spørg mig, hvor jeg fik mit navn fra.

Les Juifs demandent des signes et les Grecs recherchent la sagesse.
Fordi jøderne krævede tegn, og grækerne søgte efter visdom.".

Les législateurs américains demandent une exemption dimpôt pour les transactions Bitcoin inférieures à 600$.
Amerikanske lovgivere søge skattefritagelse for bitcoin transaktioner under$ 600.

Ces escrocs demandent 2,2 Bitcoin, qui est égale à environ 983,27 USD.
Disse svindlere kræve 2,2 Bitcoin, som er lig med ca 983.27 USD.

Les policiers lui demandent de bien vouloir le suivre.
Politibetjenten bad ham, om at følge.

D'autres demandent une participation.
Andre opfordres til deltagelse.

En août 1970, les Soviétiques demandent à Nixon de réaffirmer l'accord.
I august 1970 Sovjet spurgte Nixon til at bekræfte aftalen.

Demandent ce que savent-ils de Kṛṣṇa.
Spørg, hvad de ved om Kṛṣṇa.

Les membres fédéralistes du Parlement demandent l'institution d'une autorité politique européenne.
Føderalistiske parlamentsmedlemmer anmodede om oprettelsen af en europæisk politisk myndighed.

Ils demandent:"Hommes frères, que ferons -nous?"?
Og de spurgte: Hvad skal vi gøre, brødre?

Les étudiants demandent à écrire davantage.
Opfordres eleverne til at skrive mere.

Mes parents ne demandent même le courrier dit non et tout.
Mine forældre spurgte ikke engang mail sagde nej og alle.

Beaucoup de gens me demandent pourquoi je porte des turbans.
Mange har i den seneste tid spurgt mig, hvorfor jeg bærer turban.

Ils demandent à être reconnus.
De krævede at blive anerkendt.

Les Austro-Hongrois demandent un armistice à l'Italie.
Østrig-Ungarn anmodede Italien om en våbenhvile.

Ils demandent de l'aide à Erin.
Han bad Anja om hjælp.

Demandent aux gouvernements de répondre.
Regeringer opfordres til at reagere.

Certains demandent même de lui retirer son prix Nobel de la Paix.
Nogle krævede endda, at man skulle fratage ham Nobelprisen.

Beaucoup de personnes me demandent si j'ai des extensions.
Nogle mennesker bare spurgte mig, om jeg havde fået udvidelser.