MANGE SPØRGER - traduction en Français

• beaucoup demandent
• beaucoup de gens posent

Exemples d'utilisation de Mange spørger en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan visualiseres det korrekt"?- mange spørger dette spørgsmål.
Comment visualiser correctement"?- Beaucoup posent cette question.

Nogle tilbyder uddannelsesprogrammer, men mange spørger kun, at du udfylder en ansøgning
Certains programmes de formation de l'offre mais beaucoup demandent seulement que vous remplissez une demande

Tjenesten er virkelig attraktiv og mange spørger- Sberbank overtræk, hvordan man forbinder via Sberbank online?
Le service est vraiment attrayant et beaucoup demandent- découverte de Sberbank comment se connecter via Sberbank en ligne?

Så mange spørger: Er der strategier til at øge selvværd,
Beaucoup se demandent: existe-t-il des stratégies pour augmenter l'estime de soi

Mange spørger: Er det nødvendigt,
Beaucoup de gens se demandent: est-il nécessaire

Mange spørger, hvordan Den Internationale Straffedomstols kompetence skal afgrænses i forhold til de allerede eksisterende domstole.
Certains s'interrogent sur les compétences de cette Cour pénale internationale en marge des tribunaux déjà existants.

Mange spørger: er det muligt at spise marmelade med diabetes?
Beaucoup de gens demandent: est-il possible de manger de la marmelade dans le diabète sucré?

Mange spørger, hvordan de bedst kan imødegå skader der bliver skabt af en række modstridende kilder,
Beaucoup se demandent comment ils peuvent le mieux combattre les dommages causés par un certain nombre de sources disparates ou peuvent aider ceux

Mange spørger:" Er Accutane sikkert for gravide?" Svaret er nej;
Beaucoup de gens demandent:«Accutane est-il sans danger pour les femmes enceintes?» La réponse est NON;

Mange spørger:" Er det muligt at genplante aloe i efteråret?".
Beaucoup de gens demandent:"Peut-on transplanter de l'aloès à l'automne?".

Det næste spørgsmål, som mange spørger, og som er opstået med mig-" Købte jeg ikke en falsk?".
La prochaine question que beaucoup posent et qui a surgi avec moi-"N'ai-je pas acheté un faux?".

Mange spørger: hvorfor en kvinde, der har en fuld 7-9 timers søvn, ikke lider af allergier- poser under øjnene?
Beaucoup de gens se demandent: pourquoi une femme qui dort bien de 7 à 9 heures ne souffre pas d'allergies- des poches sous les yeux?

Mange spørger, hvorfor en timeshare-mægler ville blive kaldt" Travel and Leisure Group".
Beaucoup de gens demandent pourquoi un courtier en temps partagé s'appellerait«Groupe de voyages et de loisirs».

Mange spørger mig“ er dig og Fie blevet venner”?
Une question qu'on me pose beaucoup est« Alors, vous vous êtes fait des amis?»?

Mange spørger:" Er det muligt at fortsætte HBV under graviditeten?".
Beaucoup de gens demandent:"Est-il possible de continuer à contracter le VHB pendant la grossesse?".

Mange spørger: er det muligt at spise marmelade med diabetes?
La question est souvent posée: est-il possible de manger de la viande de cheval avec du diabète?

Mange spørger, hvorfor en timeshare-mægler ville blive kaldt" Travel and Leisure Group".
Beaucoup de gens se demandent pourquoi un courtier en multipropriété s'appellerait«Travel and Leisure Group».

Hr. borgmester, vi har diskuteret aftenens program men mange spørger, hvad de skal stille op i dag?
Mr le Maire. Bon, je sais que nous avons discuté du protocole pour ce soit. Mais beaucoup de gens demandent ce qu'ils vont faire aujourd'hui?

Behandling af bronkitis, mange spørger- hvad du kan erstatte" Erespal"? Gør han analoger?
Le traitement de la bronchite, beaucoup se demandent- ce que vous pouvez remplacer"Erespal"? Est-il ANALOGUES?

Det er et spørgsmål mange spørger, men lad mig forsikre dig,
Cette question est beaucoup demander, mais permettez-moi de vous assurer