Examples of using Demandent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant peu d'entre eux s'adressent à un très jeune public, car ils demandent un apprentissage rapide nécessitant certaines bases éducatives.
However, most of these require rapid learning, which in turn demands a basic level of education and so they are not suitable for very young children.de formation sont menées pour accroître le nombre de résidents qui demandent la citoyenneté estonienne.
Malheureusement, le système d'asile sud-africain fait l'objet d'abus par des visiteurs qui demandent asile temporairement,
Unfortunately, South Africa's asylum system was being abused by visitors who applied for temporary asylum permits,Chacun de ces assemblages demandent ou montrent un type(et la taille)
Each of these assemblies call for or show a specific type(and size)La Syrie et tous les pays arabes demandent qu'on fasse du Moyen-Orient une région exempte d'armes nucléaires,
Syria and all Arab countries call for turning the Middle East into a nuclear-weapon-free zone, as a seriousPar contre, ceux qui demandent un peu plus de leur voiture devraient jeter un regard sur ses rivales avant de signer le contrat.
However, those who want a little more out of their car should check out some of its competitors before signing the contract.Il arrive couramment que des policiers de la GRC demandent une mutation à la Colline du Parlement afin de pouvoir revenir dans la région d'Ottawa.
It is common for RCMP officers to request a transfer Certains demandent que des règles et des règlements soient imposés
Some want rules and regulations imposedC'est pourquoi les réels syndicats du Mexique demandent à tous les gouvernements de prendre des mesures afin d'inverser ces tendances
This Nos clients nous demandent régulièrement des certificats serveur dont le CN est un nom(en lettres)
Les parents peuvent exiger que les enfants demandent la permission avant de faire des achats,
Parents can require children to ask permission before downloading content,Cela se produit souvent lorsque les employeurs demandent aux travailleurs d'assumer une partie des coûts de l'assurance maladie, ce qui réduit leurs revenus nets.
This Bien que certains projets ou situations demandent les réunions plus longues,
Although certain projects or situations call for longer meetings,Il arrive que plusieurs organes demandent que l'on établisse des rapports sur différents aspects de la même question.
Occasionally, more than one organ will ask for the preparation of reports on different aspects of the same issue.De nombreux prestataires de soins demandent de transmettre les données par téléphone afin de suivre l'évolution du traitement par PPC.
Many healthcare providers will ask for sleep data over the telephone to track your CPAP therapy progress.Des contacts qui demandent de ne plus recevoir vos communications utiliseront généralement les fonctionnalités de plainte anti-pourriel si vous poursuivez l'envoi de ces communications.
Contacts who have asked not to receive your communications anymore will usually report them as spam if you continue to send them those communications.Et tout ce qu'ils demandent en retour… c'est qu'on ne les envoie pas au casse-pipe… si ce n'est pas absolument nécessaire.
And all they ask for in return is that we never send them into harm's way unless it's absolutely necessary.Les personnes qui le demandent doivent se voir octroyer l'aide d'un avocat à partir du moment de leur mise en détention(ou de leur arrestation) par. 5.
Persons who so request must be given the assistance of counsel from the time of their detention(arrest) para. 5.Renforcer positivement les efforts que font les élèves qui demandent de l'aide et qui hésitent généralement à le faire peut-être de peur d'être critiqués ou ridiculisés.
Positively reinforce efforts Elles demandent qu'on révise le niveau des honoraires admis,
They have asked for reviews of levels of permitted fees,
