Examples of using Therefore called in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He therefore called on the Commission to consider extending the Working Group's mandate to enable it to complete its task.
Il demande en conséquence à la Commission d'envisager de prolonger le mandat du Groupe de travail pour lui permettre d'achever ses travaux.Spain therefore called upon States to use effectively and broaden the scope
Elle a par conséquent appelé les États à utiliser de manière efficace le Document de MontreuxHe therefore called on the States concerned to assume their related responsibilities.
They therefore called on the international community neither to recognize those measures
Ils ont par conséquent appelé la communauté internationale à s'abstenir de reconnaître ces mesuresfield containing the rationals, and is therefore called the algebraic closure of the rationals.
et il est par conséquent appelé clôture algébrique du corps ℚ des rationnels et noté ℚ.
The Peacebuilding Commission was therefore called upon to play a greater role in mobilizing resources
La Commission de consolidation de la paix sera donc appelée à jouer un plus grand rôle dans la mobilisation des ressourcesThe following people groups speak Marba and are therefore called Azumeina: Marba Kolon(Koloŋ,
Les tribus suivants parlent marba et sont donc appelés Azumeina: Marba Kolon(Koloŋ,We are therefore called to denounce the development model
Nous sommes donc appelés à dénoncer le modèle de développementSome NGOs have therefore called for a temporary moratorium on all southern bluefin tuna fisheries.
Certaines ONG ont donc demandé qu'un moratoire soit temporairement appliqué à toutes les activités de pêche au thon rouge austral.Delegations therefore called for more effective finance mechanisms, technology transfer
Les délégations ont par conséquent demandé la mise au point de mécanismes de financement plus efficaces,His Government had therefore called for more binding commitments during the September 2011 talks on the IAEA Action Plan on Nuclear Safety.
Son gouvernement a donc appelé à des engagements plus contraignants au cours des entretiens de septembre 2011 sur le Plan d'action de l'AIEA par rapport à la sûreté nucléaire.The 1992 report, and the 1993 report as well, therefore called for a major reform of IMF
Le rapport de 1992 ainsi que celui de 1993 appellent donc à une réforme en profondeur du FMIThe Rio Group countries therefore called on all Member States to redouble their efforts to comply fully with the commitments they had made in 1992 at Rio.
Les pays membres du Groupe de Rio invitent donc tous les États Membres à redoubler d'efforts pour honorer pleinement les engagements qu'ils ont pris en 1992 à Rio.
Bosnia and Herzegovina had therefore called on the international community for assistance in that matter.
La BosnieHerzégovine a donc appelé à l'aide la communauté internationale à cet effet.FIDH and CELS therefore called on the Argentine authorities to remove all barriers to the regularization of migrants from member and non-member countries of MERCOSUR.
La FIDH et le CELS demandent donc aux autorités argentines de lever tous les obstacles à la régularisation des migrants originaires de pays membres et non membres du MERCOSUR.Her delegation had therefore called for a recorded vote
La délégation israélienne a donc demandé un vote enregistréThis collection is therefore called the Swatch Gent collection,
Cette collection est donc appelée la collection Swatch Gent,The social partners therefore called for the SCE to be dissolved
Les partenaires sociaux demandent donc la suppression du CPEIt is therefore called upon to establish guiding principles
Elle est donc appelée à définir des principes directeurs pour examinerWe are therefore called upon to change the method of connection with the world of today.
Nous sommes donc appelées à changer les modalités de connexion avec le monde d'aujourd'hui.
