Voorbeelden van het gebruik van Exigent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut aussi s'occuper des programmes restants qui exigent le retrait.
Je moet ook zorg dragen voor de resterende programma's waarvoor verwijdering.Les clients potentiels en particulier les jeunes exigent le contenu.
Potentiële klanten vooral jongeren te eisen content.Mais au fond ce que les commerçants exigent, IQ offre.
Maar eigenlijk wat de handelaren te eisen, IQ levert.La voie à suivre ne peut pas être exprimé lorsque les attachements exigent de l'attention.
Le prototype devrait être créé si le client exigent;
Ils souhaitent se démarquer grâce à leurs vêtements, mais exigent aussi de la qualité.
Les citoyens sont de mieux en mieux informés et exigent un engagement plus résolu.
Les examens en vue de l'admission d'une variété exigent qu'un nombre important de critères
Les examens en vue de l'admission d'une variété exigent qu'un nombre important de critères
Voor het onderzoek met het oog op de toelating van een ras moet een groot aantal uniforme criteriaLa capsule n'est pas déclenchée non par contact avec des objets inanimés, qui exigent à la fois un processus mécanique et chimique pour activer la cellule.
De capsule is niet niet geactiveerd door contact met levenloze voorwerpen, die zowel mechanisch en chemisch proces nodig om de cel te activeren.Certains événements, tels que les cours de sport en dehors de l'école, exigent de votre enfant NIE Nombre.
Voor sommige evenementen, zoals sportlessen buiten de school, moet uw kind een NIE Aantal.Pour trois modèles différents destinés à modifier les critères, qui exigent un examen complémentaire,
Voor drie verschillende modellen ter vermindering van de criteria die een aanvullend onderzoek noodzakelijk maken, zijn evaluaties uitgevoerd tenLes États membres exigent de tous les acteurs économiques concernés qu'ils fournissent aux autorités compétentes les données fiables concernant leur secteur qui sont requises en vertu du présent article.
De Lid-Staten verplichten alle betrokken ondernemingen tot het verstrekken van betrouwbare gegevens over hun bedrijfstak aan de bevoegde autoriteiten, zoals in dit artikel vereist.Certains bookmakers exigent que vous pariez sur plus d'un match pour accepter votre pari.
Bij sommige bookmakers is het bij sommige weddenschappen noodzakelijk op meer dan één wedstrijd in te zetten voordat zij uw weddenschap accepteren.Les défis environnementaux auxquels l'Europe est confrontée exigent une réponse coordonnée à l'échelle communautaire.
De milieuproblemen waarmee Europa te maken heeft, behoeven een gecoördineerd, door de hele EU gedragen antwoord.Les membres du groupe exigent de leurs employés qu'ils se conforment aux présentes règles de l'entreprise relatives à l'utilisateur lorsqu'ils traitent des données perosnnelles des utilisateurs.
Groepsleden verplichten hun Medewerkers om deze Bedrijfsregels voor Gebruikers na te leven wanneer zij Persoonlijke gegevens van Gebruikers verwerken.Les écoles de langues exigent généralement que les candidats aient Certificats de cours de FLE et d'un diplôme d'études collégiales.
Taalscholen zal het meestal noodzakelijk aanvragers hebben TEFL cursus certificaten en een universitaire graad.Jusqu'à la coordination ultérieure, les États membres qui exigent la constitution de provisions pour égalisation pres crivent les règles d'évaluation applicables à ces provisions.
In afwachting van een latere coördinatie bepalen de Lid-Staten die de vorming van egalisatievoorzieningen voorschrijven, welke waarderingsregels daarop dienen te worden toegepast.Le comité élabore, si nécessaire, des propositions au sujet des questions qui exigent l'accord des parties.
Het Comité werkt zonodig voorstellen uit met betrekking tot vraagstukken die de goedkeuring van de Partijen behoeven.la fréquence de ces événements exigent une réaction intransigeante de la part de toute la communauté internationale
de frequentie van deze gebeurtenissen nopen tot een vastberaden reactie van de gehele internationale gemeenschap.
