Exemples d'utilisation de Exigent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Kervern me dit que les communistes exigent une rue Marcel Larcher.
Surf Net Rend ce que nos clients exigent et méritent.
Le simple mantra- Créer quelque chose les gens exigent déjà.
La semplice mantra- Creare qualcosa che la gente già la domanda.Ils n'exigent rien!
Non lo stanno chiedendo!Les projets visés à l'annexe II exigent-ils une déclaration des autorités environnementales mentionnant si une EIE est nécessaire ou non?
Per i progetti che figurano all'allegato II è richiesta una dichiarazione delle autorità competenti in materia ambientale in cui si indichi se sia necessaria una VIA?Les consommateurs exigent, et ce à raison, des garanties que la viande qu'ils mangent ne
Le Conseil a soutenu les Nations unies, qui exigent que le gouvernement érythréen revienne immédiatement
Il Consiglio ha appoggiato la richiesta delle Nazioni Unite al governo eritreo di ritirare immediatamenteC'est pourquoi je suis favorable à une directive et non à une recommandation, comme certains États membres l'exigent, pour des considérations parfois très différentes.
Di conseguenza, propendo per la direttiva invece che per la raccomandazione richiesta da taluni Stati membri, spinti, in alcuni casi, da considerazioni molto diverse.Tu es entouré de femmes qui exigent que tu réagisses, que tu aimes,
Che sei circondato da donne che pretendono che tu risponda e ami e…Même si le Projet que maintenant nous assumons est exigent, nous avons la certitude qu'il nous donnera de nouvelles ailes
Ces questions exigent une approche horizontale,
De plus en plus de consommateurs exigent de connaître le contenu de leurs aliments
I consumatori pretendono ormai di sapere che cosa contengono gli alimenti che consumanoDes pensées dures et perceptives suggérant un plan d'action exigent trop de l'esprit
Dure, pensieri percettive suggerendo una linea di azione richiesta troppo della mente,Le domaine de l'industrie pharmaceutique est particulièrement exigent en terme de contrôle des conditions de stockage
Il campo di industria farmaceutica è particolarmente esigente in termini di controllo delle condizioni di conservazioneLes lois européennes en matière de protection des données exigent que la collecte et le stockage des données soient proportionnels et nécessaires.
Le norme europee in materia di protezione dei dati presuppongono che la raccolta e l'archiviazione dei dati siano proporzionate allo scopo e necessarie.Or, les Occidentaux exigent la diminution des capacités actuelles d'enrichissement de l'Iran, qui sont de 20 fois inférieures à ce chiffre.
Ma gli occidentali pretendono la riduzione della corrente capacità di arricchimento dell'Iran di 20 volte.Il est intéressant de noter que les deux exploits exigent de tromper un utilisateur par une attaque d'hameçonnage pour lui faire consulter un site web malveillant.
In particolare, per entrambi gli exploit è necessario ingannare l'utente mediante un attacco di phishing, inducendolo a visitare un sito web dannoso.Une offre quelques pas de l'enregistrement de charge, d'autres exigent des frais d'inscription,
A pochi offrono nessuna tassa di registrazione, altri richiesta una tassa di iscrizione,On peut affirmer qu'aujourd'hui les voitures peuvent se composer comme d'immenses puzzles pour répondre aux nombreux besoins d'un automobiliste de plus en plus exigent.
Possiamo sostenere che le vetture di oggi sono componibili come dei grandi puzzle per rispondere alle innumerevoli esigenze rappresentate da un'automobilista sempre più esigente.À cet effet, ils exigent des opérateurs économiques qu'ils utilisent un système de bilan matière prévoyant ce qui suit.
A tal fine, essi obbligano gli operatori economici ad utilizzare un sistema di equilibrio di massa che preveda quanto segue.
