LE PARLEMENT DEMANDE - vertaling in Nederlands

• het parlement verzoekt
• het parlement vraagt
• het parlement wenst
• het parlement eist
• dringt het parlement
• het parlement roept
• het parlement verlangt
• wil het parlement

Voorbeelden van het gebruik van Le parlement demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Parlement demande à l'Etat de subventionner le transport des bananes à la péninsule.
Het Parlement pleit voor de staat om het vervoer van bananen naar het schiereiland te subsidiëren.

Le Parlement demande à Eutelsat de reprendre les émissions de la chaîne de télévision NTDTV en Chine:
Dit Parlement verzoekt Eutelsat om de tv-uitzendingen van NTDTV in China te hervatten: de vrijheid van informatie-

Enfin, le Parlement demande dans quelle mesure les parties intéressées ont été impliquées.
Tot slot vraagt het Parlement zich af op welke manier belanghebbende partijen betrokken zijn geweest.

Je n'exclurai pas que le Parlement demande une négociation avec le Conseil après avoir donné son avis au mois de juillet.
Ik wil niet uitsluiten dat het Parlement zal verzoeken om een behandeling met de Raad na in juli zijn mening te hebben gegeven.

Le Parlement demande qu'elle soit portée à 13 heures,
Het Parlement stelt voor dat deze 13 uur zou bedragen i.p.v. 8 uur,

Le Parlement demande au Conseil de reconnaître les articles 42
Het Parlement verzoekt de Raad de artikelen 42 en 308 van het EG-Verdrag te

Le Parlement demande par ailleurs l'établissement d'une agence d'évaluation des médicaments phytopharmaceutiques
Het Parlement vraagt voorts om de oprichting van een beoordelingsorgaan voor plantaardige geneesmiddelen en verzoekt de Commissie

Le Parlement demande au Conseil d'ac corder la priorité à la lutte contre le racisme
Het Parlement verzoekt de Raad prioriteit toe te kennen aan de bestrijding van racisme

Le Parlement demande notamment que la directive porte également sur la collecte des données,
Het Parlement wenst met name dat de richtlijn ook betrekking heeft op het verzamelen van gegevens, het begrip„ verstrekking van gegevens" wordt gedefinieerd.">

Le Parlement demande également à la Commis sion et au Conseil de débloquer les crédits nécessaires pour soutenir la démocratie,
Het Parlement vraagt de Commissie en de Raad de nodige begrotingsmiddelen ter beschikking te stellen om de democratie te ondersteunen,

Le Parlement demande à la Commission d'accor der des aides extraordinaires d'urgence aux régions les plus touchées par la sécheresse
Het Parlement verzoekt de Commissie om bijzondere noodhulp te verlenen aan de zwaarste door de droogte getroffen gebieden en een al gemene

Le Parlement demande également que l'Union européenne joue un plus grand rôle dans la coopération internationale
Het Parlement eist ook dat de Europese Unie in het kader van de internationale samenwerking een grotere rol speelt

Le Parlement demande aux États membres de l'Union qui sont membres de l'Agence spatiale européenne de considérer la crise que traverse la filière spatiale européenne
Het Parlement vraagt de lidstaten van de Unie die bij het Europees Ruimteagentschap zijn aangesloten, naar de crisis in de Europese ruimte vaart te kijken en het gemeenschappelijk Euro

D'autre part, le Parlement demande que la mobilité des groupes sociaux défavorisés,
Het Parlement wenst voorts dat met de mobiliteit van sociaal minder begunstigde personen,

Le Parlement demande aux institutions européen nes ainsi qu'aux agences
Het Parlement verzoekt de Europese instellingen en de door de instellingen opgerichte agentschappen

C'est pourquoi le Parlement demande à la Commission de remettre rapidement une proposition de législation interdisant l'utilisation des déchets alimentaires organiques comme aliments pour le bétail et faisant obligation aux
Het Parlement eist nu dan ook dat de Commissie snel met een wetgevingsvoorstel komt waarin het gebruik van dierlijke etensresten als veevoer wordt verboden

Chacun peut penser ce qu'il veut de M. Wathelet, mais que le Parlement demande sa démission, Monsieur le Président,
Iedereen kan denken wat hij wil over Wathelet, maar als het Parlement vraagt om zijn aftreden, mijnheer de Voorzitter, dan is

Le Parlement demande que les réformes des systèmes de retraite répondent non seulement aux exigences démographiques,
Het Parlement wenst dat bij de hervormingen van de pensioenstelsels niet alleen rekening wordt gehouden met de demografische vereisten,

Ensuite, le Parlement demande, dans le cadre de la nouvelle révision du traité CE en 2004,
Bovendien dringt het Parlement erop aan in het kader van de nieuwe herziening van het EG-Verdrag in 2004

Le Parlement demande par conséquent à l'Union européenne
Het parlement roept daarom de EU,