TRENNT - vertaling in Nederlands

• scheidt
• verbreekt
• ligt
• splitst
• gaan
• losmaakt
• scheiden
• gescheiden
• scheidde
• uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Trennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Leningradstraße trennt Adschapnjak von den Distrikten Kentron und Malatia-Sebastia.
Ajapnyak is gescheiden van Kentorn en Malatia-Sebastia door de Leningradstraat.

Ein falsch entwickelte Ventil trennt das Recht Vorhof von der linken Herzkammer.
Een onjuist ontwikkeld klep scheiden van de rechter boezem kamer van de linker ventriculaire kamer.

Hawthorne-Tücher trennt offiziell seine Verbindung zur Schwulengemeinschaft.
Hawthorne Wipes verbreekt officieel alle banden met de homo gemeenschap.

Ihr trennt uns nicht.
Je scheidt ons niet.

Eine schmale Meerenge trennt die Insel vom Festland.
Een brede kreek scheidde het eiland van het vasteland.

Wie trennt man Farben für positive und negative Balken im Spalten-/ Balkendiagramm?
Hoe kan ik kleuren scheiden voor positieve en negatieve balken in kolom-/ staafdiagram?

Länge sowie Schwung und trennt die Wimpern perfekt.
krul en gescheiden wimpers.

Was uns von der Leere trennt.
Wat ons scheidt van de leegte.

Sabrina Lorenz kann das nicht glauben und trennt die Verbindung.
Ze kan dit Ramses niet vergeven en verbreekt de relatie.

Wie trennt man Dollar und Cent in zwei Spalten in Excel? INT MOD.
MID Hoe kun je dollars en centen scheiden in twee kolommen in Excel? INT MOD.

Die Led Laterne Solar kann sein Licht überall, trennt das Ladekabel.
The Led lantaarn zonne-energie kan worden verlichting overal, gescheiden van de oplaadkabel.

Er war die Hand Gottes, die Schafe von Böcken trennt.
Zijn hand was de hand Gods die de schapen van de geiten scheidde.

Wenn er geht, er trennt sie auch.
Als hij vertrekt, Hij verbreekt ze ook.

Das Leben ist's, das uns trennt.
Het leven is wat ons scheidt.

Wie trennt man Dollar und Cent in zwei Spalten in Excel?
Hoe kun je dollars en centen scheiden in twee kolommen in Excel?

Die Lampen können werden Beleuchtung überall, trennt das Ladekabel.
De lampen altijd en overal kunnen worden verlichting gescheiden van de oplaadkabel.

Aber da ist etwas, was dich von ihr trennt.
Maar er is iets, wat je van haar scheidt.

Ich werde dafür sorgen, dass die OP-Schwester… deine Makrodissektoren von deinen Mikros trennt.
Ik zal de dienstdoende zuster jouw macro klemmen laten scheiden van de micro.

Das Haus gehört Brianna, und sie trennt das Geld lieber.
Het huis is van Brianna en ze wil het geld gescheiden houden.

welches das Leben vom Tod trennt.
het leven van de dood scheidt.