SEPARATING in Swedish translation

• separera
• skiljer
• separering
• separation
• delar
• skilde
• att sära
• avgränsa
• separerar
• skilja
• separeras
• separerade
• skiljde
• skiljs
• dela

Examples of using Separating in English and their translations into Swedish

Separating of finer material from larger stones at Yara quarry in Siilinjärvi, Finland.
Separering av finare material från större stenar vid Yara stenbrott i Siilinjärvi, Finland.

The process begins by separating and classifying audio input signals.
Processen börjar med separation och klassificering av ingångsljudet.

Star One Flight commander separating for drop.
Ledarplanet separerar för luftlandsättning.

The idea of separating dogs fighting scares me.
Tanken på att sära på hundar som slåss skrämmer mig.

The only thing separating the two beaches is a small harbour.
Det enda som skiljer dessa två stränder åt, är en liten hamn.

Separating commands and queries.
Separering av kommandon och frågor.

Separating dev, test and live data.
Separera utvecklings-, test- och realtidsdata.

This is done by mechanically separating light coloured, fresh spruce timber in a refiner.
Detta sker genom mekanisk separation av ljus, färsk granved i en raffinör.

Member States have begun separating oversight from service provision.
Medlemsstaterna har börjat skilja övervakning från tillhandahållande av tjänster.

Separating churches from their states.
De separerar stater och kyrkor.

There are various reasons for separating liquid mixtures or for changing their ratio of mixture.
Av olika orsaker måste vätskeblandningar separeras eller också måste blandningsförhållandet ändras.

There is a partition separating it from the social area.
Det är en partition som skiljer den från det sociala området.

Separating batteries and accumulators on the processing line.
Separering av batterier och ackumulatorer i linjen.

And we have to end this conflict of interest by separating these two entities.
Vi måste avsluta denna intressekonflikt genom att sära på de två.

Gottfried and I are separating.
Gottfried och jag ska separera.

Separating from spacedock.
Separerar från rymddockan.

(The only thing separating me from Keats is ability.).
Det enda som skiljer mig fran Keats är min förmaga.

Equipment for separating, handling and transportation of sheet metal.
Utrustning för separering, hantering och transport av plåtämnen.

No. No, we're not separating.
Nej. Vi ska inte separera.

Social problems were solved by separating people.
Sociala problem löstes genom att sära på folk.