SEPARATING in Italian translation

• separa
• separazione
• divide
• separatore
• separatori
• distinguere
• scindere
• separatrice
• separare
• separando
• separano
• dividono
• dividere
• dividendo

Examples of using Separating in English and their translations into Italian

Separating the belligerents is only the first step” says the missionary.
Dividere i belligeranti è solo un primo passo” continua il missionario.

Separating contacts.
Dividere i contatti.

Take the idea of separating Syrian land out of your mind,” he would say.
Levatevi dalla testa l'idea di dividere la terra siriana,” ha detto.

Metalglas walls are the ideal solution for separating and organising work spaces.
TP-010 La parete Metalglas è l'ideale per dividere e organizzare gli ambienti di lavoro.

Parents are separating but, apart from that, home life is stable.
I genitori sono separati, ma, a parte quello, la vita familiare è stabile.

Separating my delicates.
Separo i delicati.

Separating the whites from the colors.
Separo i bianchi dai colorati.

And then, after separating all those we have a piece of our puzzle missing, Gibbs. itty-bitty little fragments.
E dopo aver separato tutti quei minuscoli frammenti piccini piccini.

In the kitchen five minutes, you're already separating yolks from whites.
E già separi il tuorlo dall'albume. Sei in cucina da cinque minuti.

Of keywords"AND","OR" separating sub-expressions and surrounded by.
Sottoespressioni separate dalle parole chiave"AND","OR" e racchiuse fra.

Racking consists of separating the wine from the lees at the bottom of the barrel.
Ogni 3 mesi il vino viene separato dalle fecce dal fondo del barile.

Eight thousand miles of ocean separating the island from the nearest land.
Ottomila chilometri di oceano separavano l'isola dalla terra più vicina.

The columns separating the Basilica into naves have all been lost except for one.
Le colonne che dividevano in navate la Basilica sono andate perdute tutte tranne una.

I have been separating the two since… since… 1925.
Separo le due cose da…- dal…- Dal 1925.

What are you talking about separating the couples?
Che significa,"separato le coppie"?

Sweetie, if we were separating, you would be the first to know.
Tesoro, se fossimo separati saresti il primo a saperlo.

To the south, the sound separating Barents Island from Edgeøya is Freemansundet.
Nel sud, invece, a separarla da Edgeøya c'è lo stretto di Freemansundet.

Separating such bright patches were large dark areas, named"coronal holes";
Queste zone brillanti erano separate da vaste aree scure, chiamate"buchi nella corona";

48-hour prison stretches separating one happy blur of weekdays.
Quarantotto ore di prigione che separavano dei giorni della settimana quasi felici.

and you are separating, you did eventually captured?
poi venite separati o catturati?