ВІДОКРЕМЛЮЮЧИ in English translation

• separating
• separated
• distill

Examples of using Відокремлюючи in Ukrainian and their translations into English

Павло говорить нам, що як природне насіння мусить зберігати свою віру в обрізання, щоб позначити свою відокремленість від поган, так духовне насіння Авраама мусить мати прообразне обрізання серця- ще більш дієве, відокремлюючи їх від світу і від гріха- відділяючи їх як Божий особливий народ, ревний в добрих ділах.
But St. Paul tells us that as the natural seed must maintain their faith in circumcision to mark their separateness from the Gentiles, so the Spiritual Seed of Abraham must have an antitypical circumcision of the heart--still more effective, separating them from the world and from sin--marking them off as God's peculiar people zealous of good works.

майбутнє з північного боку, відокремлюючи розширення і будівництво на основі арен в оману інтерфейсів,
the future of the north side, separating expansion and the building-based arenas misleading interfaces,

амплітуда напруги Орієнтовна величина перевищує три функції, відокремлюючи захищену ланцюг тощо,
fault current of the Reference value exceeds the three functions separate the protected circuit

Відокремлюємо одну бічну пасмо
Separating lock one side

Три нижчі чакри оперують з особистої енергією, відокремлюють нас від інших.
The three lower chakras operate with personal energy, separating us from others.

СММ також побачила, що 25 військовослужбовців Національної гвардії відокремлювали дві групи одну від одної.
The SMM also observed 25 National Guard officers, separating the two groups.

Ця мембрана, що відокремлює ці два шари клітин є водопроникною.
This membrane that seperates these two, these layer of cells are water permeable.

Відокремлювати блоки.
Break blocks.

Відокремлювати всі блоки.
Break all blocks.

Допомагайте своєму спортсмену відокремлювати самооцінку від результату.
Help your athlete detach self-esteem from achievement.

двері відокремлюють кабіну від салону для пасажирів.
a door separates the cockpit from the aircraft cabin.

Найкрасивіша річка Янцзи в Китаї фізично і культурно відокремлює Північ країни від Півдня.
Beautiful Yangtze river in China physically and culturally divides North from South.

Границі: межі, які визначають одну систему і відокремлюють її від інших.
Boundaries: berries that define a system and distinguish it from other.

У них чіткі межі, що відокремлюють їх від решти шкіри.
They have a well-defined border that separates them from the rest of your skin.

Близько 200 кілометрів Адріатичного моря відокремлюють Чорногорію від Італії.
About 200 km of Adriatic coast separates Montenegro from the south-eastern Italy.

Час- це те, що відокремлює одну подію від іншої.
Time is what seperates one event from another.

Це саме те, що креаціоністи називають еволюцією, і вони відокремлюють її від адаптації.
This is what creationists call evolution and they distinguish it from adaptation.

У державі Сатурн представляє інститути, що відокремлюють порядок від хаосу.
Saturn, on the other hand, represents those institutions which distinguish order from chaos.

Лінія, що відокремлює темну частину диска Місяця від світлої, називається термінатором
The line separating the dark part of the moon's disk from the light is called a terminator

Чверть століття тому впав залізна завіса, що відокремлює Радянський Союз від решти світу,
A Quarter century ago the iron curtain fell, separating the Soviet Union from the rest of the world,