SKILDE in English translation

• separated
• divorced
• differed
• distinguished
• parted
• split
• broke up
• separating
• divorce
• unstitched

Examples of using Skilde in Swedish and their translations into English

Och skilde mig.
And divorce him.

För analysen av skada skilde kommissionen mellan makroekonomiska och mikroekonomiska skadeindikatorer.
For the injury analysis, the Commission distinguished between macroeconomic and microeconomic injury indicators.

Jag skilde honom från flocken.
I separated him from the herd.

Tre år senare skilde sig föräldrarna.
Three years later her parents divorced.

Robert och jag skilde oss aldrig, så du och jag är inte gifta!
Robert and I never finalized our divorce, so you and I are not legally married!

Julspel för vuxna skilde endast från barn deltagarna.
Christmas games for adults only differed from children of participants.

Högst 50 sjömil skilde mig från Jamie.
No more than 50 miles separated me from Jamie.

Användningen av Q-tips skilde andarna.
The use of Q-tips divorced the spirits.

Ledsen att jag inte gav dig den innan du skilde dig. Grattis.
Congratulations.-I'm sorry that I didn't give it to you before your divorce.

Vem skilde himlen från jorden?
Who separated heaven from earth?

Av sina fosterbarn, om de skilde dem.
Of their foster children if they divorced them.

Det enda som skilde dessa belgiska"Demokrater"- nationella sammansättning.
The only thing that separated these Belgian"Democrats"- national composition.

Jag slutade ge narkomaner pengar när jag skilde mig från tredje frun.
I stopped giving money to drug addicts when I divorced my third wife.

Kommunikation var det som skilde människan från djuren.
Communication is what separated human from animal.

Jag känner nån som en vän precis skilde.
I know one that a friend just divorced.

Gud skapade universum och skilde ljuset från mörkret.
God created the universe and separated the light from the darkness.

Hon var ung när Robin och jag skilde.
She was young when Robin and I divorced.

Skiftet från vår värld till denna skilde dem från ljusvarelserna.
Separated them from the light beings. The transition from our world to this one.

Och han var där när jag för en del år sen skilde mig.
So he was there when I some years then divorced my husband.

Det är så Gud skilde oss från djuren.
It is how God separated us from the animals.