TO DIVIDE US in Polish translation

• nas podzielić
• nas poróżnić
• nas rozdzielić
• nas dzielić
• nas skłócić

Examples of using To divide us in English and their translations into Polish

China no longer trusts the aliens who want to divide us.
Chiny nie ufają już obcym, którzy chcą nas podzielić.

He's trying to manipulate you, to divide us is what he's doing. No, baby.
Nie, kochanie. Próbuje tobą manipulować, żeby nas podzielić.

China no longer trusts the aliens who want to divide us.
Chiny już nie ufają obcym… którzy chcą nas podzielić.

China no longer trusts the aliens who wants to divide us.
Że Chiny nie ufają już obcym, zaś ludzkości trzeba bronić.{Y: i}którzy chcą nas podzielić.

The people that exposed President Marsdin wanted to divide us.
Osoby, które obnażyły panią prezydent Marsdin, chciały nas podzielić.

She's trying to divide us.
Ona próbuje nas podzielić.

To divide us, right?
Podzielić nas, mam rację?

To divide us, won't you?
Podzielić nas, mam rację?

To divide us.
Podzielić nas.

To divide us. So, you know, Elizabeth.
Podzielić nas. Więc, wiesz, Elizabeth.

The Monicans seek to divide us.
By nas podzielić. Monikanie szukają sposobów.

These are just labels people use to divide us, but this.
To tylko nazwy, które nas dzielą, ale to.

He came to bring communion among us, not to divide us.
On przyszedł, by tworzyć jedność wśród nas, nie po to, by nas dzielić.

And that's why the Romans worked so hard to divide us tribe by tribe.
Dlatego Rzymianie tak usilnie starali się podzielić nas na plemiona.

They're trying to divide us.
Już im się to udało. Rozdzielają nas.

They have been using me to divide us.
Wykorzystywali mnie, by nas podzielić.

They're trying to divide us, put the Brits back on the streets again, stir up the troubles allover again.
Przynieść wszystkie problemy ponownie. Próbują nas podzielić, sprowadzić Brytyjczyków z powrotem na ulice.

They said the prosecution would try to divide us, use my word against theirs to make us all look guilty.
Że oskarżenie będzie chciało nas poróżnić, użyć moich słów przeciw nim, by wszyscy wyglądali na winnych.

General Shang said, China no longer trusts the aliens who want to divide us.
Że Chiny nie ufają już obcym,{Y: i}którzy chcą nas podzielić,{Y: i}Generał Shang oświadczył.

Our enemy is an insidious one, seeking to divide us and destroy the very foundation of our great nation.
Nasi wrogowie w zdradziecki sposób/próbują nas poróżnić…/i zniszczyć podstawę/naszego wspaniałego narodu.