TO DIVIDE US in Finnish translation

• jakaa meidät
• erottaa meidät
• hajottaa meidät
• jakaa meitä
• meidät erilleen

Examples of using To divide us in English and their translations into Finnish

We will be exposed to different threats and attempts to divide us, to fragment us..
Muutoin altistumme erilaisille uhille ja pyrkimyksille luoda keskuuteemme kuilu, hajottaa meidät leireihin.

It's Nottingham trying to divide us.
Nottingham yrittää jakaa meidät kahtia.

Victor Shaw is using this to divide us.
Victor Shaw käyttää sitä hajottaakseen välimme.

Crime has been a hot political issue used too often to divide us.
Rikollisuus on ollut kuuma poliittinen aihe, joka on jakanut meidät kahtia.

Put the Brits back on the streets again, They're trying to divide us, stir up the troubles allover again.
He yrittävät jakaa meidät,- palauttaakseen britit takaisin kaduille, herätellen vanhat ongelmat.

Which means they're trying to divide us so that we don't have the power of three to stop them.
He yrittävät hajottaa meidät, jotta meillä ei olisi kolmen voimaa.

It is greatly to the President' s credit that he used words which sometimes tend to divide us.
Presidentin ansiona on, että hän on maininnut sanat, jotka saattavat joskus jakaa meidät.

Stir up the troubles allover again. They're trying to divide us, put the Brits back on the streets again.
Palauttaakseen britit takaisin kaduille, herätellen vanhat ongelmat. He yrittävät jakaa meidät.

Carry on trying to divide us, because what you will do is inflame the English
Yrittäkää edelleenkin jakaa meitä, sillä silloin suututatte englantilaiset ja nostatatte Englannissa nationalismia,

Marathi We should not trust people who try to divide us, who try to give us wrong ideas.
Meidän ei pidä luottaa sellaisiin ihmisiin, jotka yrittävät jakaa meitä, tai antaa meille vääränlaisia ajatuksia.

some are seeking to divide us from within.
osa pyrkii kuitenkin hajottamaan meitä sisältä käsin.

it has become clear that the attempt to divide us, inherent in this Bolkestein directive, has been fought off.
Bolkesteinin direktiiviin sisältynyt pyrkimys jakaa meitä on torjuttu.

build an alliance of civilisations against those trying to divide us.
pystymme puolustautumaan niiltä, jotka yrittävät hajottaa meitä.

We must also reject the Cuban authorities' attempts to divide us and therefore measures such as the demonstration of 14 June
Meidän on myös torjuttava Kuuban viranomaisten yritykset aiheuttaa meissä erimielisyyttä, ja siksi 14. heinäkuuta järjestetyn mielenosoituksen

coherent approach to Russia and not give in to any pressure to divide us, for instance on the issues that are now on the table.
olemaan antamatta periksi minkäänlaiselle painostukselle, joka hajottaisi rivimme esimerkiksi nyt pöydällä olevissa kysymyksissä.

that our righteous minds were designed by evolution to unite us into teams, to divide us against other teams
oikeudentuntoiset mielemme ovat evoluution suunnittelemia, yhdistääkseen meidät ryhmiin, jakaakseen meidät muita ryhmiä vastaan

This violence was orchestrated to divide us.
Väkivallan tarkoitus on jakaa ja heikentää meitä.

It will try to divide us.
Se yrittää vain huijata meitä.

He's trying to divide us.
Hän yrittää aiheuttaa hajaannusta.

You want to divide us and it's no go.
Haluat huijata meitä, eikä se onnistu.