TO DIVIDE US in Vietnamese translation

• để chia rẽ chúng ta
• phân chia chúng ta
• để chia cắt chúng ta
• để tách chúng ta

Examples of using To divide us in English and their translations into Vietnamese

White nationalists seek to divide us.
Mưu đồ của người da trắng là chia rẽ chúng ta.

The puzzle is that many of the big issues that used to divide us, from desegregation to foreign policy, are less incendiary today.
Câu đố là nhiều vấn đề lớn được sử dụng để chia rẽ chúng ta, từ sự chia rẽ đến chính sách đối ngoại, ngày nay ít gây ra.

So many things, it seems, work to divide us: history,
Gần như có quá nhiều chuyện phân chia chúng ta: lịch sử,

Know how to forgive, how to tolerate each other because the devil takes every opportunity to divide us.
Học biết tha thứ, chịu đựng lẫn nhau vì ma quỷ luôn tận dụng mọi cơ hội để chia rẽ chúng ta.

They created a wall to divide us from their world and factions to divide us from each other.
Họ xây bức tường để tách chúng ta khỏi thế giới. Và hệ thống các phái chia rẽ chúng ta..

no matter their power, ever use sport as a platform to divide us.
dùng thể thao làm phương tiện để chia rẽ chúng ta".

the impact he should have, ever use sport as a platform to divide us.”.
dùng thể thao làm phương tiện để chia rẽ chúng ta".

It was the Tail! This violence was orchestrated to divide us, to compromise us..
Là bọn Đuôi tàu! Vụ bạo lực này được dàn dựng để chia rẽ chúng ta, phá hoại chúng ta….

it knows how to divide us.
họ biết làm thế nào để chia rẽ chúng ta.

Terrorists seek to divide us and destroy our way of life.
Bọn khủng bố đang tìm cách chia rẽ chúng ta cũng như phá hoại đời sống của chúng ta..

Just because our culture tends to divide us into these two categories doesn't mean that you can't balance both in you.
Chỉ vì văn hoá ngày nay có xu hướng chia rẽ chúng ta thành hai thể loại, không có nghĩa là bạn không thể cân bằng cả hai.

The terrorists seek to divide us, and to destroy our way of life.
Bọn khủng bố đang tìm cách chia rẽ chúng ta cũng như phá hoại đời sống của chúng ta..

He wants to divide us from the rest of the world and from each other.”.
Ông ta muốn chia rẽ chúng ta với nhau, chia rẽ chúng ta với thế giới.”.

You have tried to divide us and use reporters' deep competitive streaks to cause family fights.
Ngài đã cố gắng chia rẽ chúng tôi và sử dụng sự cạnh tranh căng thẳng của phóng viên để gây ra những cuộc chiến trong gia đình.

Those that seek to divide us for their own reasons will not enjoy our dedication to working together.".
Những người tìm cách chia rẽ chúng tôi vì lý do riêng của họ sẽ không vui vẻ trước sự quyết tâm của chúng tôi để làm việc cùng nhau.".

These violent acts that seek to divide us will only strengthen our resolve.”.
Những hành động bạo lực này nhằm chia rẽ chúng ta nhưng sẽ càng củng cố quyết tâm của chúng ta.”.

We will not allow this tragedy to divide us and isolate us from the rest of the country,” remarks Datu Sakul Tan.
Chúng tôi sẽ không cho phép thảm kịch này chia rẽ chúng tôi và cô lập chúng tôi khỏi phần còn lại của đất nước,” ông Datu Sakul Tan nói.

So he's trying to divide us, and he's using your son to do it. The truth is that Harvey can't beat us,.
Nên anh ấy cố chia rẽ ta, và anh ấy dùng con ông để làm vậy. Sự thật là Harvey không thể đánh bại chúng ta,.

Stir up the troubles allover again. put the Brits back on the streets again, They're trying to divide us.
Chúng đang cố chia rẽ chúng ta, khiến quân Anh phải đổ ra đường lần nữa, khuấy động rắc rối.

seeking to divide us and destroy the very foundation of our great nation.
Hắn cố chia rẽ chúng ta và phá vỡ nền tảng của đất nước này.