TO DIVIDE US in Serbian translation

• da nas podele
• da nas razdvoji
• da nas zavade
• da nas deli
• da nas podeli
• da nas razdvoje
• nas podijeliti
• да нас дијели
• да нас раздвајају

Examples of using To divide us in English and their translations into Serbian

He's trying to divide us.
Pokušava da nas zavadi.

He wants to divide us.
Жели да нас завади.

He wants to divide us- from the rest of the world,
Он жели да нас подели од остатка света,

We cannot permit Woodes Rogers to divide us like this.
Ne smemo dozvoliti Rodžersu da nas zavadi.

Bob, she's just trying to divide us.
Бобе, само покушава да нас завади.

Bremer let that out to divide us.
Bremer pokušava da nas podeli.

Now even as we speak, there are those who are preparing to divide us-- the spin masters,
I sada, dok razgovaramo, postoje oni koji se pripremaju da nas podele- spin doktori, tvorci negativnih reklamnih

there are those who are preparing to divide us, the spin masters
postoje oni koji se pripremaju da nas podele- spin doktori,

who has used the pulpit of the presidency to divide us by race and color,
koji je predsedovanje iskoristio da nas podeli po rasnoj osnovi

there are those who are preparing to divide us, the spin masters,
postoje oni koji se pripremaju da nas podele- spin doktori,

They seek to divide us and would take pleasure in my pain,- as in your fall.
Žele da nas razdvoje i uživaju u mojoj boli… kao i tvom padu.

who has used the pulpit of the presidency to divide us by race and color,
koji je predsedovanje iskoristio da nas podeli po rasnoj osnovi

To those who tried to divide us, I want to tell you that you have not succeeded,” Abiy said.
Onima koji su pokušali da nas podele, želim da kažem da nisu uspeli“, rekao je Ahmed.

Our enemy is an insidious one, seeking to divide us and destroy the very foundation of our great nation.
Naš opasni neprijatelj želi da nas podeli i da uništi osnove naše velike nacije.

To those who tried to divide us, I want to tell you that you have not succeeded," Mr Abiy added.
Onima koji su pokušali da nas podele, želim da kažem da nisu uspeli“, rekao je Ahmed.

Donald Trump or anyone else, to divide us.”.
Donaldu Trampu ili nekom drugom da nas podeli”.

there are those who are preparing to divide us- the spin doctors,
postoje oni koji se pripremaju da nas podele- spin doktori,

there are those who are preparing to divide us, the spin masters
postoje oni koji se pripremaju da nas podele- spin doktori,

there are those who are preparing to divide us- the spin masters,
postoje oni koji se pripremaju da nas podele- spin doktori,

And that's why the Romans worked so hard to divide us… tribe by tribe and country by country.
I zato su se Rimljani trudili da nas podele… pleme po pleme, zemlju po zemlju.