PODZIELIMY in English translation

• we divide
• split
• share
• we divvy up

Examples of using Podzielimy in Polish and their translations into English

Jeśli ktoś z nas wygra, podzielimy pieniądze.
If either of us wins, we split the money.

Dobra. Wygrane podzielimy po połowie.
Right, split the winnings down the middle.

Kupimy za nią coś i podzielimy to.
Then we will buy something and split that.

To kupimy coś i się tym podzielimy.
Then we will buy something and split that. You're stupid!

Sprzedamy komuś i podzielimy się pieniędzmi.
We sell it to someone and split the money.

Może zrobimy to razem. Podzielimy zyski.
Maybe we could do it together… split the profits.

Sprzedamy je, podzielimy po równo i jesteśmy ustawieni po grób.
We sell those equal shares, we're set for life.

Wszystko równo podzielimy.
Equal shares.

Podzielimy się pieniędzmi.
We will split the money.

Podzielimy się pieniędzmi.
I will split the money.

Podzielimy robote na 4 części Was dwóch
We split the job 4 ways,

Podzielimy nasze siły w Pertii,
We will divide our forces at Perthia,

Podzielimy samochód na moją i twoją część!
We will divide the car into your side and my side!

Jeśli podzielimy klątwę,- możliwe, że osłabimy jej moc.
But if we share the curse, we might dilute its power.

Podzielimy 50 na 50.
Split it 50-50.

Podzielimy rynek papierosów fifty-fifty.
We share the cigarette market 50-50.

Podzielimy między siebie?
Divide it amongst ourselves?

Podzielimy jego akcję między naszą piątkę.
We will divide his action between the five of us.

Tam podzielimy nasze losy.
There will we share out our sentence.

Potem podzielimy zyski po równo.
Then we share the profits equally.