SPLITTING in Polish translation

• dzielenie
• rozszczepianie
• podziału
• rozdwajaniu
• dzieląc
• rozszczepienia
• łupania
• rozdzielając
• rozdzielanie
• rozdzierający
• splitting
• rozłupywania
• rozszczepiającym
• rozdwoić
• pęka

Examples of using Splitting in English and their translations into Polish

So Mavrey killed him to avoid splitting the loot.
Więc Mavrey zabił go by uniknąć podziału łupów.

This includes chewing, splitting, crushing, or dissolving the contents in water.
Obejmuje to żucie, dzielenie, kruszenie lub rozpuszczanie zawartości w wodzie.

Max. splitting length cm.
Maks. długość rozszczepienia cm.

This is handy for splitting a signal into two or more altered forms.
Jest to przydatne dla rozdzielanie sygnału do dwóch lub więcej odmiennych form.

You're making a serious mistake… splitting a great team.
Rozdzielając wspaniałą drużynę. Popełniasz wielki błąd.

Greater safety during the sawing and splitting of firewood.
Większe bezpieczeństwo podczas piłowania i łupania drewna.

Twigs and Robert Pattinson were together for two years before splitting last year.
Gałązki i Robert Pattinson są razem przez dwa lata przed podziału w ubiegłym roku.

I got a splitting headache today.
Mam dziś rozdzierający ból głowy.

Splitting tiles and remove all residues.
Dzielenie płytki i usunąć wszelkie pozostałości.

Yes, a syndrome… A… a subset of splitting.
Tak, syndrom… podzbiór rozszczepienia.

You're making a serious mistake splitting a great team.
Popełniasz wielki błąd… rozdzielając wspaniałą drużynę.

Instead it should be swallowed whole without crushing or splitting.
Zamiast tego należy połykać w całości, bez rozgryzania lub podziału.

It is better than splitting the families.
To lepsze niz rozdzielanie rodzin.

Signal patch/ splitting for mixers, speakers
Sygnał patch/ dzielenie dla mikserów, głośników

Daphne… If you will excuse me, I have a splitting headache.
Jeśli mi wybaczysz, mam rozdzierający ból głowy.- Daphne.

This car is the donor car for the Splitting Image.
Ten samochód to dawca części dla Splitting Image.

Splitting is permitted,
Dzielenie jest dozwolone,

I have still got a splitting headache.
Nadal mam rozdzierający ból głowy.

Hammer function for an easy and effective us of splitting wedges no steel wedges.
Funkcja młotka dla łatwego i skutecznego rozłupywania z użyciem klinów za wyjątkiem klinów stalowych.

With a splitting headache. I woke up in a dark room.
Z rozszczepiającym bólem głowy. Obudziłem się w ciemnym pokoju.