Examples of using Fractionnement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela apparaît clairement dans le fractionnement progressif de l'ordre du jour pour le développement
Possibilité de fractionnement des revenus avec des membres de la famille(conjoint
Cet aspect concerne le fractionnement de revenu que peut effectuer un professionnel avec un
This concerns professionals who may use their corporation to split their income with onecela pourrait entraîner des fissures et un fractionnement.
possibly lead to cracking and splitting.Dans ce contexte, le fractionnement des appels d'offres importants en lots est considéré comme un des meilleurs moyens d'aider les PME.
In this context, breaking down large tenders into lots is viewed as one of the most important means of helping SMEs.Elles sont destinées aux établissements de fractionnement, qui s'en servent pour l'identification des composants.
They are intended for use by our fractionators for positive identification of plasma components.Ce fractionnement d'actions prendra la forme d'un dividende en actions en vertu duquel les actionnaires recevront une action ordinaire pour chaque action ordinaire qu'ils détiennent.
This share split will take the form of a share dividend whereby shareholders will receive one common share for each common share held.Le fractionnement d'actions a pris la forme d'un dividende en actions en vertu duquel les actionnaires ont reçu trois actions ordinaires supplémentaires pour chaque action ordinaire qu'ils détenaient.
The share split took the form of a share dividend whereby shareholders received three additional common shares for each common share held.Fractionnement de revenu au moyen de sociétés privées- En réponse aux préoccupations soulevées pendant la période de consultation, le ministre a
Income Sprinkling Using Private Corporations- In response to concerns raised during the consultation period regarding income Le fractionnement d'actions à 0,5
La Bourse émettra un Bulletin à l'attention des courtiers pour les aviser du fractionnement d'actions et de la date d'entrée en vigueur des négociations sur la base dudit fractionnement.
The Exchange will issue a Bulletin to Dealers advising of the stock split and effective date of trading on a split basis.Objet: Fractionnement des expéditions d'effets personnels et de mobilier Manuel d'administration du personnel.
From: The Director of Personnel Subject: SPLIT SHIPMENTS OF PERSONAL EFFECTS AND HOUSEHOLD GOODS.Le fractionnement est un procédé par lequel on extrait diverses protéines thérapeutiques du plasma.
Plasma is used both Traitement de surface simple avec double répartition de fractionnement: Nous vous enverrons volontiers une offre gratuite
Simple ST with double sprinkling of chippings: We are happy to send you a free, no-obligation quoteFractionnement des transactions financières destiné à éviter les contrôles,
Pitufeo": Breaking down of financial transactionsNotons simplement deux exemples en ce sens: le fractionnement du revenu de la succession entre la fiducie
Here are just two examples of this: income-splitting between the trust and the beneficiaries,Déterminer le fractionnement de cette superficie consacrée aux différents formats d'arbres
De plus, un fractionnement des actions ordinaires émises et en circulation à raison de deux pour une a été effectué le 16 avril 2013.
Also, a subdivision of the issued and outstanding Common Shares on a two-for-one basis was effected April 16, 2013.Le 9 septembre 1998- Certificat et statuts de modification- Fractionnement d'actions ordinaires à raison d'une contre deux S'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
September 9, 1998- Certificate and Articles of Amendment- Common Shares Two-for-One Split Opens in a new window.Le 24 septembre 2004- Certificat et statuts de modification- Fractionnement d'actions ordinaires à raison d'une contre deux avec effet le 6 octobre 2004 S'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
September 24, 2004- Certificate and Articles of Amendment- Common Shares Two-for-One Split effective October 6, 2004 Opens in a new window.
