SPLITTING in Hebrew translation

• פיצול
• לפצל
• חלוקת
• לחלק
• להתחלק
• להתפצל
• לפיצול
• לפלג
• ביקוע
• קריעת
• ל חלק

Examples of using Splitting in English and their translations into Hebrew

How about splitting the money.
מה דעתך לחלק את הכסף.

What about splitting the tasks?
ומה לגבי חלוקת תפקידים?

Something about"splitting me in two.".
משהו שקשור"ללחלק אותי לשתיים.".

I hate splitting the pot.
אני שונאת לחלק את ההימור.

When will all the partners reach agreement on splitting the project among themselves?
מתי יגיעו כל השותפים להסכמות לגבי חלוקת הפרויקט ביניהם?

I couldn't afford splitting the property tax.
לא יכולתי לאפשר לעצמי לחלק את המיסים של הנכס.

You can double after splitting the cards.
מותר להכפיל לאחר חלוקת הקלפים.

I'm suggesting splitting our votes, four to chet
אני הצעתי לחלק את הקולות שלנו.

Splitting the profits evenly like that may seem unfair.
חלוקה כזו של רווחים אינה נראית כל כך הוגנת.

Splitting to small chunks may work for new features but not for existing code”.
חלוקה ליחידות עבודה קטנות יותר עשויה להתאים לפיצ'רים חדשים אך לא לקוד קיים”.

Or… or splitting his atoms!
או… מפצלים את האטומים שלו!

Splitting from the team.
מפצלים את הצוות.

Epstein has said they settled by splitting the foundation in two.
אפשטיין אמר כי הם הסדירו זאת על ידי חלוקה של הקרן לשתיים.

But that's enough about splitting.
וזה מספיק על מנת לפצל.

Splitting hairs, aren't you?
לחלק שיערות, אתה לא?

For the splitting hair it is better to cook from low-fat milk. The recipe is similar.
עבור השיער המתפצל עדיף לבשל מחלב דל שומן. המתכון דומה.

This whole splitting up thing's kind of stupid.
זה… כל הפיצול הזה היה טיפשי.

The splitting of fat in the subcutaneous fat can remove the"orange peel".
הפיצול של שומן בשומן תת עורי יכול להסיר את"קליפת התפוז".

This will help prevent splitting of the nails.
זה נועד למנוע את ההפרדה של הציפורניים.

I woke up with this splitting headache… How can I help you?
התעוררתי עם כאב ראש נורא זה… איך אני יכול לעזור לך?