Examples of using Splitting up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The crisis also resulted in her parents splitting up.".
התוצאה הייתה שגם הקהל שלהם התפצל".Did you murder your child to avoid splitting up your assets?
רצחת את בתך כדי לא להתחלק בנכסיך?Oh, him and his wife splitting up?
הו, אותו ואת אשתו פציחה למעלה?Not about the murder part, but about your parents splitting up.
But that is simply a recipe for splitting up the European Union.
זה נשמע כמו מתכון לפירוק האיחוד האירופי.Walkin' down the street Swingin' their hips Splitting up a bag of potato chips.
כשעברו ברחוב Swingin 'מותן פיצול במעלה שקית הצ'יפס.But you and Jonas-You're splitting up?
אבל את וג'ונאס… אתם נפרדים?When I was your age, I could only dream about my parents splitting up.
He blames me for you and I splitting up.
הוא מאשים אותי בפרידה שלנו.Do you have any memories at all of your parents splitting up?
האם יש לך זיכרונות כלשהם מהפרידה של הורייך?We oppose splitting up families.
Why you want to date a new girl after splitting up with your long-time girlfriend?
למה אתה רוצה לקבוע פגישה עם בחורה אחרי שנפרדתם,?No talk of divorce or splitting up.
הם לא מדברים על פרידה או גירושים.We have never talked about splitting up.
Holcomb didn't say anything about splitting up.
But that is simply a recipe for splitting up the EU.
זה נשמע כמו מתכון לפירוק האיחוד האירופי.Do we really think That splitting up is the best idea?
אתם באמת חושבים שלהתפצל זה רעיון טוב?No splitting up.
לא את פיצול.We're too worried about our family splitting up.
