Examples of using Splitting up in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My mom and dad are splitting up.
M'n ouders gaan uit elkaar.Are you splitting up?
Okay, we're splitting up.
Oké, we gaan uit elkaar.Like this? Splitting up?
Midge and I are splitting up.
Midge en ik gaan scheiden.That maybe they're splitting up.
Ze gaan misschien uit elkaar.Splitting up? Like this?
Zoals dit? Opsplitsen?Mom? Are you and Dad splitting up?
Mama, gaan papa en jij scheiden?My moms are splitting up.
M'n moeders gaan uit elkaar.No, we're not splitting up.- No!
Nee, we gaan niet scheiden. Nee!Sounds like we're splitting up.
We moeten opsplitsen.Our moms are splitting up.
Onze moeders gaan uit elkaar.And splitting up the men, we're bound to be outnumbered.
En het opsplitsen van de mannen, zo zijn we in de minderheid.All right, we're splitting up.
Oké, we gaan uit elkaar.the theme, splitting up the audience.
de thematiek, het opsplitsen van het publiek.John and I are splitting up.
John en ik gaan uit elkaar.Do we really think That splitting up is the best idea?
Denk je echt dat opsplitsen het beste idee is?Leia and I are splitting up.
Leia en ik gaan uit elkaar.We will be splitting up soon anyway.
We gaan toch snel uit elkaar.Jack and I are splitting up.
Jack en ik gaan uit elkaar.
