SPLITTING UP in Vietnamese translation

• chia tay
• chia tách
• tách ra
• chia nhỏ
• chia rẽ
• chia ra
• chia cắt
• phân chia

Examples of using Splitting up in English and their translations into Vietnamese

They're splitting up.
Chúng đang chia ra.

I have got four, they're splitting up.
Tôi thấy 4 tên, chúng đang chia ra.

That doesn't mean they're splitting up at all,” the source insists.
Điều này không có nghĩa là họ chia tay nhau”, nguồn tin này giải thích.

Splitting up with her boyfriend.
Chia tay với bạn trai.

No! No! No more splitting up!
Không! Đừng có tách nhau ra nữa! Không!

Yes, splitting up would be dumb, man.
Đúng, chia tách ra thì đúng là ngu mà.

Yeah, splitting up would be dumb, man.
Đúng, chia tách ra thì đúng là ngu mà.

No! No more splitting up! No!
Không! Đừng có tách nhau ra nữa! Không!

Splitting up time!
Chia thời gian!

Is the African Continent Splitting Up?
Lục địa châu Phi sắp tách đôi?

We're not splitting up.
Ta không được tách nhau ra.

I have got four, they're splitting up.
Tôi thấy 4 tên, chúng đang tách nhau ra.

I have got four, they're splitting up.
Tôi đếm được 4 tên, chúng đang chia nhau ra.

The issue begins with the team splitting up.
Trận đấu bắt đầu bằng việc phân chia đội.

But I thought by splitting up I was going to break the nation's hearts and he felt the same.”.
Nhưng tôi nghĩ bằng cách chia tay tôi sẽ phá vỡ trái tim của đất nước và anh ấy cảm thấy như vậy.

Typically, CEOs could avoid splitting up their shares by leaving other assets to their spouses, such as real estate and other property.
Thông thường, các CEO có thể chia tách cổ phần của họ bằng cách để lại các loại tài sản khác cho chồng/ vợ, ví dụ như bất động sản.

After splitting up with Leon, Ada comes upon Sherry
Sau khi chia tay với Leon, Ada đến gặp Sherry

Upon the merger or splitting up, the Managing Board of the agricultural cooperative shall have to.
Khi hợp nhất hoặc chia tách, Ban quản trị các Hợp tác xã Nông nghiệp phải.

Splitting up, two of the guards chase Eugene while the third pursues Rapunzel.
Tách ra, hai vệ sĩ đuổi theo Eugene trong khi người thứ ba theo đuổi Rapunzel.

Splitting up to search the area, Rebecca discovers the Ecliptic Express, a train stopped dead on the tracks.
Chia tay để tìm kiếm khu vực, Rebecca phát hiện ra Ecliptic Express, một đoàn tàu dừng lại chết trên đường ray.