SPLITTING UP in Slovak translation

• rozchod
• rozdeliť
• rozišli
• sa rozchádzame
• rozchode

Examples of using Splitting up in English and their translations into Slovak

taking down two riders and splitting up the squad.
poslal k zemi dvoch jazdcov a rozdelil skupinu.

Since splitting up with my boyfriend, I have had a string of one-night stands.
Odkedy som sa rozišla s priateľom, mala som pár známosti na jednu noc.

I'm sorry that I didn't take you at your word the other day about you and Casey splitting up.
Je mi ľúto, že ja som Not vziať ťa za slovo druhý deň o vás a Casey rozdelenie hore.

angry at the prospect of their parents splitting up.
nahnevané na vyhliadky na rozchod matky a otca.

angry at the prospect of mom and dad splitting up.
neisté, alebo nahnevané na vyhliadky na rozchod matky a otca.

insecure at the prospect of their parents splitting up.
nahnevané na vyhliadky na rozchod matky a otca.

angry at the prospect of their parents splitting up.
nahnevané na vyhliadky na rozchod matky a otca.

maybe even have done something as drastic as splitting up his new relationship in an attempt to win him back.
sľúbil, že niečo urobiť, alebo dokonca urobiť niečo tak drastické, ako rozdeliť svoj nový vzťah, v snahe ho získať späť.

Between my parents splitting up when I was young
S moji rodičia rozišli, keď som bol mladý

With my mother and father splitting up after I was younger
S moji rodičia rozišli, keď som bol mladý

so consider splitting up your journey in a popular hub such as Singapore
takže zvážiť rozišli svoju cestu v populárnom rozbočovaču ako Singapure

maybe even have done something as drastic as splitting up his new relationship in an attempt to win him back. Stop….
sľúbil, že niečo urobiť, alebo dokonca urobiť niečo tak drastické, ako rozdeliť svoj nový vzťah, v snahe ho získať späť. Stop! Tieto veci len aby sa pozriete horšia v očiach a ib….

Teams may combine or split up according to their interests and goals.
Tímy sa môžu kombinovať alebo rozdeliť podľa svojich záujmov a cieľov.

The species are usually split up in two forms, large and small.
Tieto druhy sú zvyčajne rozdeliť do dvoch foriem, veľké i malé.

No, we had split up.
Nie, rozišli sme sa.

To drinking right after we split up those many years ago and I hear.
Pijatiku hneď po našom rozchode pred mnohými rokmi a počula som, že.

Tips: You can split up your extender sessions into more manageable blocks.
Tipy: Môžete rozdeliť svoje nastavovacie relácií do viacerých zvládnuteľných blokov.

Prince William split up before getting married?
princ William rozišli predtým, než sa zobrali?

Drinking right after we split up those many years ago, and I hear she.
Pijatiku hneď po našom rozchode pred mnohými rokmi a počula som, že.

Let's say that that's the strand that got split up.
Povedzme, že to je prvok, ktorý má rozdeliť.