SPLITTING UP IN SPANISH TRANSLATION

• se separando
• dividir
• separación
• roto
• división
• separarse
• dividiendo
• romper
• se separaran
• se separan

Examples of using Splitting up in English and their translations into Spanish

Feel the way they feel about their parents splitting up;
Sentirse como se sienten sobre la separación de sus padres;

Splitting up from Social life: FAD.
Separarse de la vida social: FAD.

You're not splitting up with me, are you?
No vas romper conmigo,¿verdad?

We're splitting up here.
Estamos dividiendo aquí.

We're splitting up the teams.
Estamos división los equipos.

We're talking about splitting up.
Estamos hablando de separación.

Splitting up was… hard.
Romper fue… duro.

Splitting up didn't work too well for Pacman
Separarse no les resultó a Pac Man

although I don't recall them ever splitting up.
Yo no recuerdo que ellos nunca se separaran.

Santa Anna's splitting up his army.
Santa Anna está dividiendo su ejército.

Often this required splitting up families, and parents giving up children.
A menudo se requería dividir familias, y que los padres entregaran a sus hijos.

there is a loss or splitting up of the gene pool.
hay una pérdida o división del acervo genético.

We're in the process of splitting up, so.
Estamos en proceso de separación, así que.

Parents splitting up, just needs a guy to talk to.
Padres que se separan Sólo necesita un hombre con quien hablar.

it just feels weird splitting up after this.
se siente raro separarse después de esto.

First time after splitting up with Dave?
¿La primera vez después de romper con Dave?

I could only dream about my parents splitting up.
yo sólo podía soñar con que mis padres se separaran.

No wonder they're splitting up.
No es extraño que ellos están dividiendo.

her husband are splitting up.
su esposo están división.

Not about the murder part, but about your parents splitting up.
No la parte del homicidio, sino lo de la separación de tus padres.