Examples of using Se separan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca se separan.
They are never apart.los Avengers se separan.
Dev desarrolla fuertes hábitos con los que nunca se separan.
Las almas entran en contacto e inmediatamente se separan.
Aquí es donde la leyenda y la realidad se separan.
Here is where legend and reality come apart.You hear the stopping of my heart-we never part.los Avengers se separan.
the Avengers disband.You meet, fall in love, then break up all by chance.los Vengadores se separan.
the Avengers disband.Todos esos sueños que nos se separan.
All those dreams that pulled us apart.Por qué nunca se separan.
Why do they never part.Marie y Boris se separan.
Marie and Boris break up.los Vengadores se separan.
the Avengers disband.esos caminos más se separan.
those paths get further apart.Bueno, señora… Aquí se separan nuestros caminos.
Well, Ma'am, this is where our trails part.Pero las personalidades similares se repelen y se separan.
But similar personalities repel each other and break up.Lo siento, pero aquí es donde nuestros caminos se separan.
Sorry, but this is where we part ways.Estas peleas a unidad de diferencia, y ellos se separan una vez más.
These fights drive them apart, and they break up once again.y ella y Turner se separan en buenos términos.
and she and Turner part on good terms.Todas las familias se separan.
All families break up.
