SPLITTING UP in Croatian translation

• rasturanje
• razdvajanje
• razišli
• raskinuli
• se razdvajati
• cijepanje gore
• se rastaju
• raskid
• se razdvojimo
• prekinuli
• podijeljeni

Examples of using Splitting up in English and their translations into Croatian

They're splitting up.
Oni su cijepanje gore.

I didn't know. We're splitting up.
Nisam znala. Raskinuli smo.

Grunts aren't you the whiner Who said splitting up was a bad idea?
Zar ti nisi taj koji je rekao da je razdvajanje loša ideja?

Besides, splitting up sounds like the stupidest idea in the world.
Osim toga, to da se razdvojimo zvuči kao najgluplja ideja na svijetu.

No, but I do not want to be the one responsible for Grayson and Vanessa splitting up.
Ne, ali ne želim biti odgovorna za raskid Graysona i Vanesse.

Well… it's hardly splitting up.
Pa… to je teško rasturanje.

Ah. They're splitting up.
Ah. Oni su cijepanje gore.

Casey and I, we're splitting up.
Smo prekinuli. Casey i ja.

finally splitting up.
konačno rasturanje.

Splitting up isn't good.
Nije pametno da se razdvojimo.

We're splitting up. Casey and I.
Smo prekinuli. Casey i ja.

They're splitting up.
Oni su rasturanje.

My husband and I are splitting up. Oh.
Oh. Moj suprug i ja su podijeljeni.

Maybe we should think about splitting up for a while.
Možda bismo trebali razmišljati o rasturanje za neko vrijeme.

Oh, my husband and I are splitting up.
Oh. Moj suprug i ja su podijeljeni.

I don't know, it just feels weird splitting up after this.
Ne znam, samo se osjeća čudno rasturanje nakon toga.

Maybe you and dad shouldn't be splitting up.
Možda i tata ne bi trebao biti rasturanje.

His folks are splitting up.
Njegovi ljudi su rasturanje.

We're splitting up.
U redu… smo rasturanje.

Nothing ever good comes of splitting up.
Ništa sve dobro dolazi od rasturanje.