WE SEPARATED in Polish translation

• rozstaliśmy się
• rozdzieliliśmy się
• separacji
• oddzieliliśmy

Examples of using We separated in English and their translations into Polish

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.
Rozeszliśmy się w chwili, gdy szliśmy przejściem w Southampton.

We separated three years ago.
Byliśmy w separacji od 3 lat.

He did indeed, but… he's been drinking much more since we separated.
Tak, ale… Odkąd się rozstaliśmy pije dużo więcej.

So, we separated.
Więc się rozstaliśmy.

We separated from juniper creek in 1989.
Oddzieliliśmy się od Juniper Creek w 1989.

We separated because of Boomer.
Powodem separacji jest Boomer.

After we separated, I stayed with my parents for a year.
Po naszym rozstaniu mieszkałem rok u rodziców.

Yeah, but… that's not why we separated.
Byliśmy w separacji. Tak, ale nie dlatego.

We separated-- just for a few weeks, to figure things out.
Byliśmy w separacji przez kilka tygodni, żeby moć wszystko sobie przemyśleć.

You have been on hundreds of dates since we separated.
Odkąd się rozstaliśmy, ciągle chodzisz na randki.

We separated a few months ago.
Rozeszlismy sie kilka miesiecy temu.

What? We separated a piece of it and put it in another location?
Rozstaliśmy kawałek go i umieścić go w innym miejscu.-Co?

After a year, we separated.
Po roku się rozstaliśmy.

After we separated, I stayed with my parents for a year.
Po naszym rozstaniu, przez rok mieszkałem z rodzicami.

We separated.
Razem… Byliśmy w separacji.

He was really little, 4 or 5 years old. When we separated.
Gdy się rozstaliśmy, był bardzo mały, miał cztery czy pięć lat.

When we separated he was really little,
Gdy się rozstaliśmy, był bardzo mały,

and then we separated.
a potem się rozdziedziliśmy.

When my wife was dying, we separated.
Gdy umierała, byliśmy w separacji.

After we separated. What you see is a fake.
Nigdy nie przestałem o tobie myśleć po tym, jak zostaliśmy rozdzieleni.