WE SEPARATED in Czech translation

• jsme se rozešli
• odděleni
• se rozdělili
• žijeme odděleně
• jsme se odloučili
• jsme separovali

Examples of using We separated in English and their translations into Czech

We separated six months ago.
Oddělený jsme před šesti měsíci.

We separated 1 0 years ago, but we're two of a kind.
Před 10 lety jsme se rozešli, ale pořád máme hodně společného.

We separated three days ago, and I went first across Piva.
Rozdělili jsme se před třemi dny, přešel jsem první přes Pivu.

We, uh, we separated last year.
My, uh, rozvedli jsme se minulý rok.

We separated a piece of it and put it in another location.
Kus jsme oddělili a ukryli ho na jiné místo.

In the recommendation submitted we separated the budgetary process and the discharge process.
V předloženém doporučení jsme oddělili postup sestavování rozpočtu od procesu udělování absolutoria.

We separated.
Jsme odloučeni.

We separated six months ago.
Šli jsme od sebe před půl rokem.

We separated in 2001.
Rozvedli jsme se v roce 2001.

To figure things out. We separated-- just for a few weeks.
Žili jsme pár týdnů odděleně, abysme ty věci vyřešili.

What? We separated a piece of it and put it in another location?
Oddělili jsme jeden kousek a ukryli ho jinde.- Cože?

What? We separated a piece of it and put it in another location?
Kus jsme oddělili a ukryli ho na jiné místo.- Cože?

The healthy children from the sick. First we separated.
Nejdříve jsme oddělili zdravé děti od nemocných.

After we separated, I went to the ventilation room.
Po tom, co jsme se rozdělili, šel jsem do strojovny.

We separated at De Gaulle.
Rozdělili jsme se na letišti.

We separated because of Boomer.
Rozloučeni jsme kvůli Béďovi.

But, you know, when we separated, we got close.
Ale až když jsme se rozdělili, sblížili jsme se..

He fished me and Colby out of the river after we separated from you.
Dostal nás s Colbym přes řeku, když jsme se oddělili.

I haven't met anyone vaguely interesting… since we separated.
Nepotkal jsem nikoho zajímavýho… od té doby, co nejsme spolu.

When your birth parents died We separated you.
Když zemřeli vaši biologičtí rodiče, rozdělili jsme vás.