GOT SEPARATED in Czech translation

• se oddělil
• rozdělili
• se oddělila
• byl odloučen
• se oddělilo

Examples of using Got separated in English and their translations into Czech

From Zack and Nora. I-I got separated.
Oddělil jsem se od Zacka a Nory.

Got separated from the group.
Oddělil jsem se od skupiny.

He got separated from my brothers and my mom.
Oddělili ho od bráchů a od mámy.

Me and my dad got separated from Mom and Hope.
Já a táta jsme se oddělili od mámy a Hope.

I just took a quiet walk around the streets of Paris. Yesterday, after you got separated.
Včera, poté, co jsme se rozdělili, jsem se klidně procházel ulicemi Paříže.

Got separated from their families.
Odloučili je od rodin.

Just got separated from his third wife.
Právě se rozešel se svou třetí ženou.

Major Graham and I got separated from the others.- Hello.
Major Graham a já jsme se oddělili- Nazdar.

I heard your point man got separated from the squad.
Odpojil od oddílu. Slyšel jsem, že se jeden člověk.

I got separated from the others.
Oddělila mě od ostatních.

My father and I, we got separated from the others.
S tátou jsme se oddělili od ostatních.

the next week my parents got separated.
druhý týden se rodiče rozešli.

No, we must have got separated.
Ne, hledali jsme odděleně.

When my mom and I got separated for three years.
Když jsme já a moje máma měli být rozděleni na 3 roky.

One day, an old lady and her cow got separated.
Jednoho dne se od té staré ženy oddělila její kráva.

We got separated from the herd.
My jsme byli odděleni od stáda.

It seems to have got separated from his other records.
Zdá se, že byla oddělena od jeho ostatních záznamů.

A few years later, I got separated from the Maquis.
O pár let později nás oddělili od Makistů.

We got separated. No.
Ne, my jsme se oddělili.

Cause I sort of lost my way and got separated from the group.
Protože jsem se tak trochu ztratila a oddělila od skupiny.