GOT SEPARATED in Arabic translation

[gɒt 'sepəreitid]
[gɒt 'sepəreitid]
انفصلنا
broke up
we split up
are separated
حصلت على فصل
إنفصلنا
broke up
we split up
are separated
تفرقوا
disperse
split up
spread out
separated
break it up
scattered
have been divided
fall out

Examples of using Got separated in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
When we realised the women had got separated.
وعندما أدركنا النساء كانتا منفصلات عن بعضهما
That's where we got separated.
هناك حيث علينا الأنفصال
So he has got separated from me.
لذا هو عِنْدَهُ منفصلُ منّي
Two are dead. We all got separated.
مات إثنين منهم وافترق الجميع
I just got separated from my friend, but I'm sure she will find me.
أنا فقط حصلت على فصل من صديقي، ولكن أنا متأكد من أنها وأبوس؛ ليرة لبنانية تجد لي
Myshkin showed up last night and Max and I got separated and we came back here and this is how we found him.
ظهر(ميشكين) الليلة الماضية و افترقنا أنا و(ماكس) ورجعنا إلى هنا ووجدناه هكذا
There were also cases of children who for some reason arrived alone or got separated from their parents.
وشهدنا حالات… لاطفال لسبب ما وصلوا الينا لوحدهم أو تفرقوا من والديهم
Each was at a bar, a concert, a nightclub, got separated from their friends, never made it home.
كل وحدة كانت في حانة حفلة، ملهى ليلي، انفصلوا عن الأصدقاء، ولم يصلوا للمنزل
They ordered us into a shitstorm, your brother got separated, and if we would have gone in there, we would have all been shredded.
لقد أمرونا بالذهاب إلى ذلك الهدف،وشقيقك انفصل عنا،وإذا تمكنا من الذهاب إلى هناك لتمزقنا أرباً
You got separated?
هل تفرقتما؟?
I just got separated and.
للتو انفصلت و
We got separated in customs.
إفترقنا في قسم الجمارك
We got separated during the gunfight.
أصبحنَا منفصلينَ أثناء النزاع المُسلَّحِ
We got separated from the herd.
لقد افترقنا عن القطيع
Actually both these brothers got separated.
فى الحقيقة كلاهما شقيقين أنفصلوا منذ الطفولة
Yesterday, after you got separated.
بالأمس بعد أن انفصلنا
We got separated.-Yeah?
لقد افترقنا نعم?
We got separated a couple days ago.
لقد إفترقنا منذ بضعة أيام
We got separated when you ran off.
لقد إنفصلنا عندما هربتِ
We got separated when the fire broke out.
لقد تفرقنا عندما إندلع الحريق
Results: 700, Time: 0.0593

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic