WE GOT SEPARATED in Czech translation

• rozdělili jsme se
• jsme se oddělili
• rozešli jsme se
• rozdělily jsme se

Examples of using We got separated in English and their translations into Czech

And when we got separated, I just… I just panicked.
A když jsme se rozdělili, zpanikařil jsem..

We got separated in the darkness.
Ve tmě jsme se rozdělili.

Yeah… We got separated.
Jo, rozdělili sme se.

We got separated from our unit.
Oddělily jsme se od jednotky.

We got separated in the fight.
Oddělily jsme se v boji.

Anyway, we got separated.
Každopádně jsme se rozdělili.

And, uh, in the haze, we got separated.
A v tom šeru jsme se rozdělili.

After he told me about the Night Room, we got separated.
Poté, co mi řekl o Nočním pokoji, jsme se rozdělili.

but then we got separated.
ale potom jsme se rozešli.

I don't know. We got separated a couple days ago.
Nevím. Před pár dny jsme se rozdělili.

I have been searching everywhere for you guys since we got separated. There you are!
Všude jsem vás hledal, chlapi, od chvíle, co jsme se rozdělili. Tady jste!.

We got separated a couple days ago.
Před pár dny jsme se rozdělili.

We got separated a couple days ago. I don't know.
Nevím. Před pár dny jsme se rozdělili.

We… When the monsters came back again… we got separated.
Tak… Když se ta monstra vrátila… jsme se rozdělily.

We got separated. When the monsters came back again… we..
Tak… Když se ta monstra vrátila… jsme se rozdělily.

We got separated. After he told me about the Night Room.
Poté, co mi řekl o Nočním pokoji, jsme se rozdělili.

We got separated a couple weeks back.
Před pár týdny jsme se rozdělili.

Probably. Anyway, we got separated.
Nejspíš. Každopádně jsme se rozdělili.

I was holding Alice's hand, but we got separated.
Alice jsem držel za ruku, ale oddělili jsme se.

We got separated from our tour group.
Oddělili jsme se od naší skupiny.