WE SEPARATED in Croatian translation

• smo se razdvojili
• rastali smo se
• smo se razišli
• odvojili smo
• rastavljeni smo
• smo odvojeni
• rastavili smo se
• razdvojeni smo
• se odvoji

Examples of using We separated in English and their translations into Croatian

When we separated.
Kada smo se rastali.

We separated because of Boomer!
Razdvojili smo se zbog Boomera!

We separated six months ago.
Odvojeni smo prije šest mjeseci.

We separated over a year ago.
Odvojeni smo više od godinu dana.

When the shooting started, we separated.
Kad je započela pucnjava razdvojili smo se.

But I haven't seen him much since we separated.
Ali ne viđam ga mnogo od kada smo se rastali.

He's been staying there with his mother since we separated.
On je bio tamo boravio sa svojom majkom, jer smo se rastali.

Look… we separated her DNA and mapped it using gel electrophoresis.
Gledaj… mi razdvojiti svoju DNK i mapirati pomocu gel elektroforeze.

We separated and I lost consciousness momentarily.
Razdvojili smo se i izgubio sam svijest na trenutak.

And since we separated him from his sister.
A budući da smo ga odvojiti od svoje sestre.

We separated three weeks ago.
Razišli smo se prije tri tjedna.

We separated to cover more ground.
Podijelili smo se da pokrijemo više tla.

We separated last year.
Raskinuli smo prošle godine.

We separated a few months ago.
Odvojili smo se prije nekoliko mjeseci.

When we separated, I hated to leave that dog.
Kad smo se razveli, mrzio sam ostaviti tog psa.

It's time we separated the men from the boys around here.
Vrijeme je da razdvojimo muškarce od dječaka.

But what if we separated the floors?
A kad bismo razdvojili katove?

I just need some answers. When your birth parents died, we separated you.
Kad su vam biološki roditelji umrli razdvojili smo vas… Samo trebam neke odgovore.

We separated about six months ago.
Razdvojili smo se prije sest mjeseci.

I sure was. We separated about six months ago.
Razdvojili smo se prije sest mjeseci. Sigurno jesam.