WE SEPARATED in Hungarian translation

• elváltunk
• különváltunk
• különválasztottuk
• szétváltunk
• szétmentünk
• szétválasztottuk
• szétköltöztünk

Examples of using We separated in English and their translations into Hungarian

He waited until we separated and then he went for you first.
Megvárta, amíg elválunk, és hozzád ment először.

We separated sex from marriage and marriage from reproduction.
A szexualitás elvált a reprodukciótól és a házasságtól.

Since we separated ten months ago, we only talk through our lawyers.
Tíz hónapja mióta különváltunk, csak az ügyvédeinken keresztül beszélünk.

After we separated.
Miután szétváltunk.

We separated when we were kids.
Különítettünk el, amikor gyerekek voltunk.

We separated at De Gaulle.
Szakítottunk a De Gaulle-nál.

We separated and I lost consciousness momentarily.
Amíg külön voltunk, átmenetileg elvesztettem az öntudatom.

It is high time we separated things that don't go together.
Itt az ideje, hogy szétváljon, ami nem tartozik össze.

We separated you.
Mi választottunk szét titeket.

We separated?
Mi különválasztva?

I can tell you we separated seven years ago.
Én elmondhatom, hogy az apjával hét évvel ezelőtt váltunk el.

So it was much better that we separated completely.
Úgy éreztem, hogy jobb lenne teljesen elhatárolódni.

I thought it was best if we separated.
Gondoltam, jobb lesz, ha szétválunk.

Shortly after we separated.
Nem sokkal azután, hogy mi különmentünk.

Then we separated again.
Aztán újra különválunk.

You and I We separated!
Te és én már szakítottunk!

During that time, we separated.
Ez idő alatt különköltöztünk.

After a long, intense kiss we separated.
Intenzív séta után feltûnés nélkül elváltunk egymástól.

my husband and I, we separated, and I was wondering if
mert a férjem és én, különváltunk, és érdekelne,

We separated the links which are automatically used for Facebook comments,
Különválasztottuk a Facebook bejegyzésekhez automatikusan használt linkeket,