SEPARATED FROM EACH OTHER in Polish translation

• oddzielone od siebie
• odseparowane od siebie
• oddzielonych od siebie
• oddzieliły się od siebie

Examples of using Separated from each other in English and their translations into Polish

which are separated from each other by small cushions called intervertebral discs.
które są oddzielone od siebie przez małych poduszek nazywa Krążki.

So remained only two identical crescent-shaped clouds separated from each other with a wide free space.
Pozostay wic jedynie dwie identyczne rogaliko-ksztatne chmury oddzielone od siebie szerok woln przestrzeni.

The upper part is actually two separate rolls, separated from each other by a magnetic field and moving independently.
Górna część to tak naprawdę dwa osobne walce, oddzielone od siebie polem magnetycznym i poruszające się niezależnie.

both these gases are separated from each other.
oba te gazy są oddzielone od siebie.

When“Bearing out of the socket” can enable new clients easily and cleanly separated from each other leading stocks.
Kiedy“Łożysko z gniazdka” można włączyć do nowych klientów łatwo i czysto oddzielone od siebie zasobów czołowych.

Both channels are separated from each other by the power supply section,
Obydwa kanały są od siebie oddzielone sekcją zasilania,

The platform consists of two sandwich-type shelves mechanically separated from each other at three points by the BBS system.
Platforma składa się z dwóch blatów typu sandwicz odseparowanych od siebie w sposób mechaniczny w trzech punktach przez układ BBS.

the sound became cleaner and better separated from each other.
dźwięki są czystsze i lepiej od siebie odseparowane.

state power are separated from each other.
władza państwowa są od siebie oddzielone.

the instruments are better separated from each other and better defined by the changes in dynamics,
instrumenty są lepiej od siebie na niej odseparowane i różnicowane także przez zmiany dynamiki,

The flavors are nicely separated from each other, and you can enjoy one after the other..
Smaki są ładnie oddzielić od siebie nawzajem, i można cieszyć się jeden po drugim.

What she saw was so unimaginable that the atrocities committed need to be separated from each other to even begin comprehending the viciousness of the crimes.
Co widziała, było tak niewyobrażalne, że okrucieństwa popełnione muszą być rozdzielone od siebie, by nawet zacząć pojmować ohydę tej zbrodni.

Thus, CAA President's supervision of SMS systems at entities will become integrated rather than performed in processes separated from each other.
Tym samym nadzór Prezesa Urzędu nad SMS w podmiotach będzie zintegrowany, a nie prowadzony w odizolowanych od siebie procesach.

multiple stars separated from each other angularly to more than 1.2",
gwiazdy podwójne i wielokrotne oddzielone od siebie kątowo na więcej niż 1,2",

negative runs are separated from each other by a rigid, vertical dielectric element.
ujemna są od siebie oddzielone sztywnym, pionowym elementem z dielektryka.

with them being separated from each other, instead of playing like one instrument,
tym że są separowane od siebie, zamiast grać jak jeden instrument,

even various parts of larger instruments, are separated from each other, and how exactly the difference between them is shown.
nawet różne miejsca większych instrumentów są od siebie separowane, jak dokładnie podana zostaje różnica między nimi.

ONE Church, and that in some sense all these really belong to one Church, though separated from each other by sectarian names,
w pewnym sensie wszyscy oni tak naprawdę należą do jednego Kościoła, choć oddzieleni są od siebie przez sekciarskie nazwy,

The four tracks are completely separate from each other.
Cztery utwory są całkowicie oddzielone od siebie.

Not if we stay separate from each other.
Jeśli nie zatrzymać odrębne od siebie.