SEPARATED FROM EACH OTHER in Swedish translation

• separerade från varandra
• åtskilda från varandra
• skilts från varandra
• separeras från varandra
• skilda från hvarandra
• isolerade från varandra
• skilde sig ifrån varandra

Examples of using Separated from each other in English and their translations into Swedish

You can see through the illusion of us being separated from each other, and you know that you're never really alone.
Du kan se igenom Illusionen av att vi är separerade från varandra och du vet att du aldrig någonsin är ensam.

The Caribbean sea floor is divided into five basins separated from each other by underwater ridges and mountain ranges.
Karibiska havets havsbotten är delad i fem bassänger som är separerade från varandra av undervattensbergskedjor.

As is known, the spine consists of separate parts separated from each other by intervertebral cartilages.
Som det är känt består ryggraden av separata delar som är separerade från varandra genom intervertebrala broskor.

dimension(and level of consciousness), and what stands out here is the belief that we're all separated from each other.
3:e dimensionen(och medvetande nivån), det som utmärker sig här att vi alla tror att vi är separerade från varandra.

it is known that there are two hydro-acoustic stations that are separated from each other by the number and configuration of antennas.
det är känt att det finns två hydroakustiska stationer som är separerade från varandra genom att antal och konfiguration av antenner.

male Texas cichlid separated from each other.
honan och hanens skiljs från varandra.

The“long house” is their usual dwelling, and several families lodge in it, separated from each other by small partitions of ragged furs, with a common passage in the front.
Långhuset" är deras vanliga bostad, och flera familjer lever tillsammans där, skilda från varandra genom väggar tillverkade av skinnfällar, men med en gemensam eld i mitten.

It has two different terminals which are separated from each other, so it is vital to know which terminal your flights arrives
Flygplatsen har två terminaler som är helt separata från varandra. Det är därför viktigt att veta från vilken terminal ens flyg avgår

Loved ones were lost or separated from each other, the infrastructure of daily life laid in ruins.
Nära och kära var borta eller hade separerats från varandra, vardagslivets infrastruktur låg i spillror.

children and relatives lived completely separated from each other so that they could not meet for decades.
släktingar levt helt skilda från varandra. De har inte träffats på flera decennier.

although strictly separated from each other, depending on your settings Business/ Corporate Profile I think since early February.
men strikt åtskilda från varandra, beroende på dina inställningar Business/ Företagsprofil Jag tror att eftersom början av februari.

although strictly separated from each other, depending on your settings?
men strikt åtskilda från varandra, beroende på dina inställningar?

The pieces will be separated from each other, the distance of an arrow's shot,
Bitarna kommer att separeras från varandra, avståndet till en pil skott,

with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other either by a dividing strip not intended for traffic
med skilda körbanor för trafik i två riktningar, skilda från varandra genom en mittsträng som inte är avsedd för trafik,

house of Kshesinskaia and the Peter and Paul fortress- separated from each other by a strip of water- the reserve battalion of the Petrograd regiment, a machine gun detachment, a company of Semenovtsi, a company of Preobrazhentsi, the training squad of the Volynsky regiment, two cannon, and a detachment of eight armored cars.
Volinskijregementets utbildnings skvadron, två kanoner och en avdelning på åtta pansarbilar fram mot Krzesinskas hus och Peterpaulsfästningen- åtskilda från varandra av en vattenremsa.

river-systems are separated from each other by barriers of land,
flodsystem äro skilda från hvarandra genom landområden, som tjena

house of Kshesinskaia and the Peter and Paul fortress- separated from each other by a strip of water-- he reserve battalion of the Petrograd regiment, a machine gun detachment, a company of Semenovtsi, a company of Preobrazhentsi, the training squad of the Volynsky regiment, two cannon, and a detachment of eight armored cars.
ett kompani preobrazjenskij, Volinskijregementets utbildningsskvadron, två kanoner och en avdelning på åtta pansarbilar fram mot Krzesinskas hus och Peterpaulsfästningen- åtskilda från varandra av en vattenremsa.

river-systems are separated from each other by barriers of land,
flodsystem äro skilda från hvarandra genom landområden, som tjena

plans to marry her, but they get separated from each other due to the preparations for the upcoming party.
han kommer att gifta sig Bloom, men de får skiljas åt andra på grund av förberedelser inför den kommande festen.

The three information sources are separate from each other.
De tre informationskällorna är separerade från varandra.