SEPARATED FROM EACH OTHER in Romanian translation

• separate una de alta
• separate unul de altul
• separate unele de altele

Examples of using Separated from each other in English and their translations into Romanian

All keys are completely separated from each other, and at first glance,
Toate cheile sunt complet separate unul de celălalt, iar la prima vedere se pare

to connect the two banks, separated from each other;
să se conecteze cele două bănci, separate unul de celălalt;

the spine consists of separate parts separated from each other by intervertebral cartilages.
coloana vertebrală constă din părți separate, separate una de cealaltă, prin cartilagii intervertebrale.

Lawn on cottage will help you distinguish between land and separated from each other elements of the garden.
Lawn pe cabana va ajuta să se facă distincția între terenuri și separat de fiecare alte elemente ale grădinii.

which are separated from each other, but are connected by a system of decorative paths.
care sunt separate unul de celălalt, dar sunt conectate printr-un sistem de căi decorative.

as centuries-old economic markets became divided and separated from each other, resulting in the collapse of trade.
piețele economice vechi de secole s-au separat unele de altele, ducând la prăbușirea comerțului.

without any indentation- meaning the HTML tags are not visually separated from each other.
orice fișier XML deschis, fără nicio indentare- adică etichetele HTML nu sunt separate separat unele de altele.

the actual chromatids, the sister chromatids separated from each other.
în anafaza din mitoză cromatidele surori se separă una de alta.

then slightly separated from each other within the coulter.
apoi ușor separate una de cealaltă în cadrul brăzdarului.

state power are separated from each other.
puterea de stat sunt separate una de cealaltă.

relatives lived completely separated from each other so that they could not meet for decades.
rude trăiau complet separat unii de alţii, nevăzându-se timp de mai multe decenii.

which are separated from each other by a special design.
care sunt separate unul de celălalt printr-un design special.

different kinds are separated from each other by racks, borders.
diferite tipuri sunt separate una de alta prin rafturi, borduri.

they form a single combination and are not separated from each other by a comma, however they are separated by a comma in the sentence.
ele formează o singură combinație și nu sunt separate una de alta printr-o virgulă, dar ele sunt separate prin virgulă prin virgulă.

a girl are separated from each other, but if it is impossible to fulfill this condition,
a unei fete sunt separate unul de altul, dar dacă este imposibil să se îndeplinească această condiție,

refrigerator are separated from each other at a distance of 60 to 300 cm.
de aur", când zona de spălare,"> plita și frigider sunt separate una de alta la o distanță de 60 până la 300 cm.

Its tribes may have led lives separated from each other by custom and language,
Triburile poate ca traiau separate unul de altul prin traditie si limba,

only one of them is separated from each other by the night table,
numai unul dintre ele este separat unul de altul de masa de noapte,

although subsequent re-airings have the first three episodes separated from each other.
desi re-aterizarile ulterioare au primele trei episoade separate unul de altul.

the fact that the rows of a tire cornice are separated from each other and represent, as it were, individual slats,
rândurile unei cornișe de anvelope sunt separate unul de celălalt și reprezintă, așa cum au fost,