I SEPARATED in Romanian translation

• am separat
• ne-am despărţit
• m-am despartit
• m-am despărţit
• m-am despărțit

Examples of using I separated in English and their translations into Romanian

I separated here 8 tips for the voter to make up the elections.
Am separat aici 8 sfaturi pentru alegător pentru a face alegerile.

So he and I separated, and he lived with Liliane until she too decided to leave.
Aşa că ne-am despărţit. A stat o vreme cu Liliane, până când ea a vrut să-l părăsească.

I separated them by color and put them on display the next Earth Day at Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro.
Le-am separat după culoare şi le-am pus la expoziţie la următoarea Zi a Pământului la acvariul Cabrillo Marine din San Pidro.

I separated this image into cyan,
Am separat această imagine în albastru,

I separated the epithelials from white blood cells from the hammer,
Am separat epiteliile de globulele roşii de pe ciocan

the persecution of Dafa disciples, I separated Dafa disciples
persecuția asupra discipolilor Dafa, am separat discipolii Dafa

After Quentin and I separated, he started seeing one of his research consultants.
Dupa ce noi doi ne-am despartit, a inceput sa se vada cu una din consultantele sale.

I separated from him for refusing to recognize Sting loved me that night.
M-am despărtiti de el pentru că a refuzat să recunoască că Sting m-a iubit în seara aceea.

You won't believe it, but since I separated, it's been easier to find someone to sleep with than talk to.
Nu mă crezi, dar de când m-am despărţit e mai uşor să găsesc pe cineva pe care să-l duc în pat- decât pe cineva cu care să discut.

Neither was I separated from her, nor did I ever write to her".
Noi nu am fost separati niciodata si nici nu a fost nevoie sa ai scriu vreodata.

Then I separated twelve of the chief of the priests,
Atunci am despărţit doisprezece dintre mai marii preoţilor:

The spirit transit of this Jesus was completed at the time I separated myself from his personality and became your temporary director.
Tranzitul spiritului acestui Iisus s-a încheiat în ziua care m-am separat de personalitatea sa şi am devenit îndrumătorul vostru temporar.

like women… I'm normal, like all the others… if I separated from my wife, it's because of questions of character.
ca si toti ceilalti… daca sunt separat de nevasta-mea e din cauza deosebirilor de caracter.

I graduated, I separated and often abandoned my daughter to the care of my parents when the compulsion took care of all my thoughts, wishes
Am absolvit, m-am despărțit și de multe ori abandonat fiica mea în grija părinților mei atunci când constrângerea a avut grijă de toate gândurile mele,

which is what I'm reduced to doing since I separated from my wife.
atât am ajuns să fac de când m-am despărţit de soţia mea.

So I separate them from the family dogs, from the good dogs.
Aşa că i-am separat de câinii de familie.

So, I separate them, and, in separating it, I have a Pplasma.
Deci, le-am separat, si, prin separarea lor, eu obtin o Plasma.

Kyle and I separate.
Ne-am despărţit.

Could I separate you and Drew for just a second?
Pot să vă separ pentru o secundă?

I separate those who are Holy with those who are not Holy.
EU îi separ pe cei/cele care sunt Sfinți/Sfinte cu cei/cele care nu sunt Sfinți/Sfinte.