DALEKO OD SIEBIE in English translation

• far apart
• far away from each other
• far from each other
• away from you

Examples of using Daleko od siebie in Polish and their translations into English

Bylibyśmy tak daleko od siebie.
We would be so far apart.

To tak, jakbyśmy byli daleko od siebie.
It's like we are so far apart.

Przypuśćmy że zostaną daleko od siebie, pomimo ich zainteresowania sobą..
Suppose they stay away from each other, despite their attraction.

Byliśmy daleko od siebie tak długo.
We would been away from each other so long.

Siedzicie daleko od siebie.
Sitting so far apart from each other.

Nie uwierzysz, jak daleko od siebie jesteście.
You wouldn't believe how far apart you guys are.

Teraz ludzie mieszkają daleko od siebie.
Now, people live so far off.

Dobra, te obiekty są za daleko od siebie.
Okay, these units aren't too close together.

Mieć ją tak daleko od siebie.
To have her taken so far from me.

Tak.- Krótkofalowo. Nigdy nie będziemy daleko od siebie.
Yes. So we never have to be far apart from each other.

Składało się z dwóch terminali, które znajdowały się tak daleko od siebie, że mogłyby być klasyfikowane jako oddzielne lotniska.
The airport complex consists of two separate terminals which are so far away from each other than can they can be classified as separate airports.

Ponieważ mieszkaliśmy daleko od siebie, zaczęliśmy messaging,
Since we lived far away from each other, we started messaging,

Błędne planów Marilin jest uzależnione od utrzymania ptaków Strawberry jak daleko od siebie, jak to możliwe,
Marilin's vicious plans depend on keeping the Strawberry birds as far from each other as possible, causing their grief

Chociaż mieszkają daleko od siebie, to mają wspólną tęsknotę- tęsknotę za tym, by prowadzić zwycięskie życie tak, jak czynił to Jezus tutaj na ziemi.
Although they live far away from each other, they share the same longing- a longing to live a victorious life just as Jesus did on earth.

Az drugiej- goście będą daleko od siebie, co utrudnia komunikację
And on the other- guests will be far from each other, which complicates communication

Zmontowano je na płytkach drukowanych przykręconych do ścianek bocznych, daleko od siebie, co pomaga w zmniejszeniu interferencji magnetycznych przesłuchów.
You can find them on PCB's bolted to the side wall of the casing, placed far away from each other, which helps to reduce any magnetic interference.

przedsiębiorca często znajdują się daleko od siebie.
the trader are often located far from each other.

Patrzymy na ten sam księżyc, co oznacza, że nie jesteśmy aż tak daleko od siebie.
We look at the same moon It means we aren't so far away from each other.

Graphite- kabel składa się z dwóch, bardzo grubych wiązek umieszczonych daleko od siebie.
The cable consists of two very thick wire strands located far from each other.

Ale do tego czasu… musi wierzyć, że to nic takiego, że jesteśmy tak daleko od siebie.
I have to make him believe that it's not a big deal we're so far away from each other.