DIFFERENT FROM EACH OTHER in Polish translation

• różne od siebie
• różnią się od siebie
• różnych od siebie

Examples of using Different from each other in English and their translations into Polish

you can find very different games that will be very different from each other seriously.
można znaleźć bardzo różne gry, które będą bardzo różne od siebie poważnie.

those parts are different from each other.
przy czym te części są różne od siebie.

You can order a special set consisting of three keys, different from each other, but suitable for a single lock.
Można zamówić specjalny zestaw składający się z trzech kluczy, różne od siebie, ale odpowiednie do pojedynczego zamka.

his tumor were as different from each other as you and the person sitting next to you.
jego nowotwór byli tak różni od siebie jak ty i osoba siedząca obok ciebie.

I won't expect evenings to be different from each other, nor weekends different from workdays.
Nie będe oczekiwała, że wieczory będą się od siebie różniły… czy weekendy różniły się od dni powszednich.

This is manifested in the fact that sublimated vegetables become absolutely not different from each other.
Przejawia się to w fakcie, że sublimowane warzywa absolutnie się nie różnią od siebie.

Consider what becomes of the bond between men and women, even when completely different from each other, when they are able to say of another.
Pomyślcie, czym staje się więź między ludźmi, nawet bardzo różnymi od siebie, kiedy mogą powiedzieć o drugim.

offers a wide variety of beautiful landscapes very different from each other.
oferuje szeroki wybór pięknych krajobrazów bardzo od siebie różnych.

The effect will be very spoiled, if the walls in twodifferent rooms would be very different from each other.
Efekt będzie bardzo zepsute, jeśli w dwóch ścianachróżne pokoje będą się bardzo różnić od siebie.

They weren't taken seriously because they were so tall and so different from each other.
Nie byli brani na serio, bo byli bardzo wysocy i tak różni od siebie.

the resulting MSP processes are likely to be quite different from each other.
dlatego też istnieje prawdopodobieństwo, że procesy MSP będą się istotnie różnić między sobą.

Perhaps that is why in terms of sound quality SACDs often radically different from each other.
Być może dlatego pod względem jakości dźwięku płyty SACD nieraz diametralnie się między sobą różnią.

the breakdown current are several hundred times different from each other.
prąd przebicia są kilkaset razy różne od siebie.

Another fact is that they look totally different from each other: Jiro is tall,
Kolejnym faktem jest to, że obaj zupełnie różnią się od siebie: Jirō ma czarne włosy

a meeting with an author- these are precisely that kind of"event," clearly very different from each other, but also promoting us, within the framework
Slam poetycki i spotkanie z pisarzem- oto takie"zdarzenia", w oczywisty sposób od siebie różne, ale też skłaniające, w ramach zarysowanej problematyki,

that embryos will only start to become really different from each other at a later stage.
bardzo do siebie podobne, i zarodki zaczynają tak naprawdę różnić się od siebie dopiero w późniejszych stadiach.

offering albums so different from each other, that in some cases they are connected only by the spirit of QotSA,
oferując krążki tak bardzo odmienne od siebie, że w niektórych przypadkach łączy je chyba tylko duch grania QotSA,

attributes are definitely different from each others.
Atrybuty są zdecydowanie różne od siebie nawzajem.

How were Matt and I different from each other?
Jak bardzo Matt i ja się różnimy?

They are, however, very different from each other.
Różnią się one znacznie między sobą.